Gilbert Bécaud — Marianne de ma jeunesse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marianne de ma jeunesse" de Gilbert Bécaud.
Letra
Marianne de ma jeunesse
Ton manoir se dressait
Sur la pauvre richesses
De mon rêve enchanté
Les sapins sous le vent
Sifflent un air étrange
Où les voix se mélangent
De nains et de géants
Marianne de ma jeunesse
Tu as ressuscité
Des démons des princesses
Qui dans moi sommeillaient
Car ton nom fait partie
Marianne de ma jeunesse
Du dérisoire livre
Où tout enfant voudrait vivre
Marianne de ma jeunesse
Nos deux ombres enfuies
Se donnèrent promesse
Par-delà leurs joies et leur vie
Marianne de ma jeunesse
J’ai serré sur mon c ur Presque avec maladresse
Ton mouchoir de pluie et de pleurs
Tradução da letra
Marianne da minha juventude
A tua mansão ficou
Sobre a riqueza pobre
Do meu sonho encantado
Abetos ao vento
Assobie um ar estranho
Onde as vozes se misturam
Anões e gigantes
Marianne da minha juventude
Tu ressuscitaste.
Demónios das princesas
Quem dormiu em mim
Porque o teu nome faz parte do ...
Marianne da minha juventude
Do livro irrisório
Onde qualquer criança gostaria de viver
Marianne da minha juventude
As nossas duas sombras evadidas
Prometeram a si mesmos
Além das suas alegrias e das suas vidas
Marianne da minha juventude
Apertei o meu coração quase desajeitadamente.
O teu lenço de chuva e choro