Gilbert Bécaud — Madame Roza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Madame Roza" de Gilbert Bécaud.
Letra
Madame Roza
T’as des larmes qui sourient
Madame Roza
T’as des rides à tes folies
Et tu vibres
Triste et libre
Comme un violon d’Israël
Madame Roza
C’est foutu pour la vertu
T’as fait la joie
De tous les soldats inconnus
Et tes rages
Tes orages
Sont des cris d’amour perdu
Madame Roza
T’as dans ton jardin secret
Madame Roza
Une étoile et des regrets
La valise
Lourde et grise
Qui te parle d’Israël
Y a des rires
Des enfants que t’as pas eus
Les délires
De tes fêtes disparues
Il y a tout ça
Madame Roza
Et la vie qui continue
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Madame Roza.
Tens lágrimas que sorriem
Madame Roza.
Tens rugas na tua insanidade
E vibras
Triste e livre
Como um violino de Israel
Madame Roza.
É lixado para a virtude.
Tens sido tão feliz.
De todos os soldados desconhecidos
E as tuas raivas
As tuas tempestades
São gritos de amor perdido
Madame Roza.
Tens-no no teu jardim secreto.
Madame Roza.
Uma estrela e arrependimentos
Mala
Pesado e cinzento
Quem lhe fala de Israel
Há risos.
Filhos que não tiveste
Delirio
Das suas festas desaparecidas
Há tudo isto.
Madame Roza.
E a vida que continua
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)