Gilbert Bécaud — Ma petite lumière letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ma petite lumière" de Gilbert Bécaud.
Letra
Ma petite lumiere
Est partie comme ca Ma petite lumiere
Est plus la Ma petite lumiere
Est partie et moi
Je mange et puis
Je dors et puis
Je pleure un peu la nuit
Ma petite lumiere
Est partie, partie
Elle fait l’artiste a Paris
Elle doit briller bien plus fort qu’ici
Elle chante et puis
Elle danse et puis
Je meurs un peu la nuit
Toutes ces lumieres qui eclatent la-bas
C’est pas ma lumiere a moi
Pour la retrouver
Je fais comme les chats
Je rode et puis
J’appelle et puis
Je marche sous la nuit
Je l’aime et puis
Je l’aime, oui
Mais c’est trop loin Paris
(Sorry, can’t put in the accents, etc.)
(Merci à will apple pour cettes paroles)
Tradução da letra
Minha pequena luz
Foi-se assim a minha pequena luz
É mais A Minha Pequena Luz
Foi-se e eu
Eu como e depois
Eu durmo e depois
Choro um pouco à noite
Minha pequena luz
Foi-se, foi-se
Ela é uma artista em Paris
Deve brilhar muito mais do que aqui.
Ela canta e depois
Ela dança e depois
Morro um pouco à noite
Todas aquelas luzes que rebentaram lá em baixo
Não é a minha luz.
Encontrar
Eu gosto de gatos.
Eu monto e depois
Eu ligo e depois ...
Eu ando Debaixo da noite
Adoro e depois
Eu amo - o, sim.
Mas é muito longe Paris
(Desculpe, não posso colocar os sotaques, etc.)
(Graças a Will apple por estas palavras)