Gilbert Bécaud — Les âmes en allées letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les âmes en allées" de Gilbert Bécaud.
Letra
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Où êtes-vous Van Gogh
Mozart et Utrillo?
As-tu gagné ton ciel
Pauvre Verlaine?
Et toi ton «bateau ivre»
Monsieur Rimbaud?
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Où sont Gérard Philippe
St-Ex et son grand vol?
Marylin Monroe t’es toujours belle.
Fernandel et Bourvil
Sont-ils avec Pagnol?
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Où es-tu Walt Disney
Mickey te cherche en vain
Avec Donald, Pluto et Blanche-Neige
Que tu fis immortels
Le crayon à la main.
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Partie Edith Piaf
Suivi de Jean Cocteau,
Le même jour Jean, avec son étoile;
Il dit en rigolant: «Je repars à zéro».
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Où sont tous ces savants
Dont le génie créa
Soit la vie, soit la mort
En pêle-mêle
Einstein es-tu présent
Autour d’Hiroshima?
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles?
Dans les galaxies bleues
De l’espace et du temps,
Parfois la nuit on sent
Battre leurs ailes
Autour des feux de camps
Où dansent les enfants.
Les âmes en allées
Où s’en vont-elles
Depuis le premier jour
Jusqu'à la fin des temps?
Pierre en nouveau James Dean
Et Isabelle
La Dame aux Camélias
Dans un autre présent?
Tradução da letra
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Onde Estás, Van Gogh?
Mozart e Utrillo?
Ganhaste o teu céu
Pobre Verlaine?
E tu és o teu "barco bêbado"»
Monsieur Rimbaud?
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Onde está Gérard Philippe?
St-Ex e o seu grande voo?
Marylin Monroe, ainda és linda.
Fernandel e Bourvil
Estão com o Pagnol?
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Onde Estás, Walt Disney?
O Mickey anda à tua procura em vão.
Com Donald, plutão e Branca De Neve
Que fizeste imortais
Lápis na mão.
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Parte Edith Piaf
Seguimento de Jean Cocteau,
No mesmo dia, John, com a sua estrela;
Ele diz, rindo, " estou começando do zero."
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Onde estão todos estes estudiosos?
Cujo génio criou
Vida ou morte
Misto
Einstein estás presente
Perto De Hiroshima?
Almas em becos
Onde é que eles vão?
Nas galáxias azuis
Espaço e tempo,
Às vezes à noite sentimos
Batam-lhes as asas
À volta das fogueiras
Onde as crianças dançam.
Almas em becos
Para onde vão?
Desde o primeiro dia
Até ao fim dos tempos?
Stone in New James Dean
E Isabelle.
A Senhora Das Camélias
Noutro presente?