Gilbert Bécaud — Les marchés de provence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les marchés de provence" de Gilbert Bécaud.
Letra
Il y a tout au long des marchés de Provence
Qui sentent, le matin, la mer et le Midi
Des parfums de fenouil, melons et céleris
Avec dans leur milieu, quelques gosses qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai franchi des pays que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ce monde émerveilléqui rit et qui s’interpelle
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Mais il y a, tout au long des marchés de Provence
Tant de filles jolies, tant de filles jolies
Qu’au milieu des fenouils, melons et céleris
J’ai bien de temps en temps quelques idées qui dansent
Voyageur de la nuit, moi qui en ribambelle
Ai croisédes regards que je ne voyais pas
J’ai hâte au point du jour de trouver sur mes pas
Ces filles du soleil qui rient et qui m’appellent
Le matin au marché
Voici pour cent francs du thym de la garrigue
Un peu de safran et un kilo de figues
Voulez-vous, pas vrai, un beau plateau de pêches
Ou bien d’abricots?
Voici l’estragon et la belle échalote
Le joli poisson de la Marie-Charlotte
Voulez-vous, pas vrai, un bouquet de lavande
Ou bien quelques ?"illets?
Et par dessus tout ça on vous donne en étrenne
L’accent qui se promène et qui n’en finit pas
Tradução da letra
Existem em todos os mercados da Provença
Que cheiram, pela manhã, o mar e o meio-dia
Aromas de funcho, melões e aipos
Com alguns miúdos a dançar entre eles
Viajante nocturno, eu que vagueio
Atravessei países que não vi
Estou ansioso para o ponto do dia para encontrar nos meus passos
Este mundo incrível que ri e desafia
De manhã no mercado
Aqui estão os francos por cento do tomilho da Garriga.
Um pouco de açafrão e um quilo de figos
Queres, certo, uma bela bandeja de pêssegos?
Ou damascos?
Aqui está o estragão e a bela chalota.
O peixe bonito da Marie-Charlotte
Queres, certo, um bouquet de lavanda?
Ou algum ?"illets?
E acima de tudo você é dado em estrangeiros
O sotaque que anda e não acaba
Mas há, em todos os mercados da Provença
Tantas raparigas bonitas, tantas raparigas bonitas
Do que no meio do funcho, melões e aipos
De vez em quando tenho algumas ideias que dançam
Viajante nocturno, eu que vagueio
Cruzei os olhos e não consegui ver.
Estou ansioso para o ponto do dia para encontrar nos meus passos
Aquelas raparigas do sol que riem e me chamam
De manhã no mercado
Aqui estão os francos por cento do tomilho da Garriga.
Um pouco de açafrão e um quilo de figos
Queres, certo, uma bela bandeja de pêssegos?
Ou damascos?
Aqui está o estragão e a bela chalota.
O peixe bonito da Marie-Charlotte
Queres, certo, um bouquet de lavanda?
Ou algum ?"illets?
E acima de tudo você é dado em estrangeiros
O sotaque que anda e não acaba