Gilbert Bécaud — Les jours meilleurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les jours meilleurs" de Gilbert Bécaud.
Letra
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs, meilleurs (2x)
Tiens, mon grand-père
Qui a une jambe de bois
Est-ce que tu crois
Qu’il désespère?
Non, il boit
Et plus il boit
Plus il y croit
De tout son c ur Aux jours meilleurs
Je dois des sous
A Jonathan
Et Jonathan
Attend mes sous
Oui Jonathan
Il a bon c ur Il les attend
De tout son c ur Mes jours meilleurs
Pauv' Jérémy
N’a plus de dents
N’en a plus qu’une
Un accident
Y cause comme ca Y croque du beurre
Mais il y croit
Aux jours meilleurs
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs, meilleurs (2x)
T’as ton fusil
Qu’est tout rouillé
Et toi aussi
T’es tout rouillé
Tu chasse quand même
Et c’est pour ça qu’on t’aime
T’es le chasseur
Des jours meilleurs
Tiens, prends ma s ur
Qui s' permettait
Quelques erreurs
En société
Et en privé
Elle va s' marier
Au vieux pasteur
Faut les gagner
Ses jours meilleurs !
Monsieur Isaac
Qui était parti
Poser son sac
Au paradis
Il est r’venu
Il a compris
Qu’ils sont ici
Et pas ailleurs
Les jours meilleurs
Je crois, tu crois, il ou elle croit
Nous croyons, vous croyez, ils ou elles croient
Aux jours meilleurs
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu acredito, tu acreditas, ele ou ela acredita
Nós acreditamos, tu acreditas, eles acreditam
Para os melhores, melhores dias (2x)
Toma, meu avô.
Que tem uma perna de pau
Acreditas
Que ele se desespera?
Não, ele bebe.
E quanto mais ele bebe
Quanto mais ele acredita nisso
De todo o seu coração aos melhores dias
Eu tenho dinheiro.
Ao Jonathan.
E Jonathan
Espera pelo meu submarino.
Sim, Jonathan.
Ele tem bom coração, está à espera deles.
De todo o seu coração Os meus melhores dias
Pobre Jérémy.
Acabaram-se os dentes.
Tem apenas um
Acidente
Porque é como se amassasse manteiga
Mas ele acredita nisso.
Aos melhores dias
Eu acredito, tu acreditas, ele ou ela acredita
Nós acreditamos, tu acreditas, eles acreditam
Para os melhores, melhores dias (2x)
Tens a tua arma.
O que está todo enferrujado
E tu também.
Estás todo enferrujado.
Ainda estás a caçar.
E é por isso que te amamos
Tu és o caçador.
Dia
Toma, leva o meu s ur.
Que se permitiu
Erro
Na sociedade
E em privado
Ela vai casar-se.
Ao velho pastor
Tens de os merecer.
Os seus melhores dias !
Isaac
Que tinha desaparecido
Põe a mala dela.
No Paraíso
Ele voltou.
Ele entendeu.
Que eles estão aqui
E não em outro lugar
Dia
Eu acredito, tu acreditas, ele ou ela acredita
Nós acreditamos, tu acreditas, eles acreditam
Aos melhores dias
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)