Gilbert Bécaud — Les Enfants Aux Cheveux Blancs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Enfants Aux Cheveux Blancs" de Gilbert Bécaud.
Letra
Il faut mettre des lunettes bleues
Changer les pilles au Bon Dieu
Réveiller le fée qui dot d’accord
Les enfants aux cheveux blans
qui n’ont pas grandi
ça vous craque une allumette
pour voir l’incendie
Les enfants aux cheveux blancs
ça court encore les poupées
l’hiver prend le printemps
du bon côté
Les enfants aux cheveux blancs
ça veut du soleil
pour trouver Venise sur la carte vermeil
et ça chante encore
en choeur des fleurs plein les yeux
il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
les enfants aux cheveux blancs
ça veut s'éclater
et se sentir derrière les rides des poussées d’acné
jusqu’au dernier jeu, ça construit
des châteaux en espoir
chaque jour gagné, c’est jour de gloire
Les enfants aux cheveux blans
parfois ça picole
pour fêter la dernière dans le mérite agricole
et quand papy monte à l’assaut
y’a la Mamie qui rigole
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Car les cheveux blancs, c’est beau
et la vie est belle
après tant de temps
l’enfance est presque éternelle
quand il saute sur grand maman
c’est le soixante dix septième ciel
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
Il faut mettre des lunettes bleues
changer les piles au Bon Dieu
réveiller la fée qui dort d’accord
d’accord
(Merci à MarcG pour cettes paroles)
Tradução da letra
Tens de usar óculos azuis.
Muda os comprimidos para Deus.
Acorda a fada que não concorda
Crianças de cabelos brancos
que não cresceram
coincide.
para ver o fogo
Crianças de cabelos brancos
ainda gere as bonecas.
o inverno leva a primavera
pelo lado positivo
Crianças de cabelos brancos
ele quer Sol
para encontrar Veneza no mapa vermeil
e continua a cantar
em coro de flores olhos cheios
tens de usar óculos azuis.
mudar pilhas para Deus
acorda a fada Adormecida
BEM
crianças de cabelos brancos
ele quer se divertir
e sentir por trás das rugas dos surtos de acne
até o último jogo, ele constrói
castelos na esperança
cada dia ganho é um dia de glória
Crianças de cabelos brancos
às vezes Pinga
para celebrar o último em Mérito Agrícola
e quando o avô entra em fúria
lá está a avó a rir.
Tens de usar óculos azuis.
mudar pilhas para Deus
acorda a fada Adormecida
Tens de usar óculos azuis.
mudar pilhas para Deus
acorda a fada Adormecida
Porque o cabelo branco é lindo
e a vida é bela
depois de tanto tempo
a infância é quase eterna
quando ele salta para cima da mãe grande
é o sétimo céu
Tens de usar óculos azuis.
mudar pilhas para Deus
acorda a fada Adormecida
Tens de usar óculos azuis.
mudar pilhas para Deus
acorda a fada Adormecida
BEM
(Agradecimentos a MarcG para estas palavras)