Gilbert Bécaud — Les Créatures De Rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Créatures De Rêve" de Gilbert Bécaud.
Letra
Des yeux en technicolor
Une poitrine qui pique et qui mord
Un p’tit nez bien droit
Refait douze fois
Beautiful joujou
Oooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
Une bombe H dans le regard
Des lèvres à sucer du caviar
Une voix qui s’voile
Pour app’ler le mâle
Et le rendre fou
Aoooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
Mais pour qui sont-elles
Ces adorables demoiselles
Est-ce qu’au moins ça fait la cuisine
Ces couvertures de magazine
Perruquées, bottées jusqu’en haut
Dans un bel emballage cadeau
Que l’on défait vite
Zip zip zip zip Aoooh
(Les créatures de rêve)
(Les créatures de rêve)
(Merci à christian pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olhos em technicolor
Um peito que arde e morde
Um pouco de nariz direito
Refazer doze vezes
Bela joujou
Oooh
(As criaturas de sonho))
(As criaturas de sonho))
Uma bomba H no olho
Dos lábios para chupar caviar
Uma voz que cobre
Para app'IIR o macho
E deixá-lo louco
Aoooh
(As criaturas de sonho))
(As criaturas de sonho))
Mas para quem são?
Estas lindas senhoras
Faz ao menos cozinhar?
Estas capas de revistas
Perucas, ligadas ao topo
Numa bela embalagem de presentes
Que derrotamos rapidamente
Zip Zip Zip Aoooh
(As criaturas de sonho))
(As criaturas de sonho))
(Obrigado a christian por estas palavras)