Gilbert Bécaud — Les Chansons De Ta Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les Chansons De Ta Vie" de Gilbert Bécaud.
Letra
Les chansons de ta vie,
Elles te rappellent
Des tas de choses
Belles ou pas belles
En noir ou rose…
Qui sont ta vie.
Les chansons de ta vie
Coquin, coquette
Câlin, canaille
De mobylette
En fiançailles
Chantent ta vie.
Mais… faut pas t' en moquer,
En avoir honte ou t' en débarrasser
Car elles sont là, car elles sont là
Bien installées
Chansons d' Auteuil,
Chansons de ta mère,
Chansons de la guerre,
Et ton mariage,
Et tes voyages,
Chansons de ta vie.
Mais… ah mais faut pas t' en moquer
Au long des modes
Elles te restent vraies
Car elles sont là, oui elles sont là
Bien installées
Chansons de ta vie, elles feront
Depuis l' école
Du pont d' Avignon
Au rock and roll
Chanter ta vie.
(Merci à Alexandre pour cettes paroles)
Tradução da letra
As canções da tua vida,
Eles lembram-te
Muitas coisas.
Linda ou não Bonita
Em preto ou rosa…
Que são a tua vida.
As canções da tua vida
Maroto, sedutor
Abraça, canalha!
Ciclomotor
Em combate
Canta a tua vida.
Mas... não gozes com isso.,
Vergonha ou livrar-se dela
Porque eles estão lá, porque eles estão lá
Bem instalado
Canções de Auteuil,
Canções da tua mãe,
Canções de guerra,
E o teu casamento,
E as tuas viagens,
Canções da tua vida.
Mas ... mas não tens de gozar com isso.
Ao longo dos modos
Eles mantêm-se fiéis a ti
Porque eles estão aqui, sim eles estão aqui
Bem instalado
Canções da tua vida, eles farão
Desde a escola
A pont D'Avignon
Ao rock and roll
Canta a tua vida.
(Graças a Alexandre por estas palavras)