Gilbert Bécaud — Le Pommier À Pommes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Pommier À Pommes" de Gilbert Bécaud.
Letra
Pourquoi pas qu’on s’assoit sous un pommier à pommes
Bien assis, bien à soi, on attend qu’elles tombent
Pourquoi pas qu’on boira de l’eau de la rivière
Dans le creux de ses doigts, dans le lit de la pierre
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne quand le pommier pommera
Pourquoi pas qu’on ira labourer dans la neige
Quand la neige fondra, y aura le blé qui lève
Je prendrai mon fusil pour chasser du chemin
La mauvaise compagnie des chasseurs et des chiens
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne quand mon blé lèvera
Pourquoi pas qu’on cassera la pendule de la gare
Comme ça tout le monde y sera ou trop tôt ou trop tard
Ça gênerait pas le coq ni ses cocoricos
Ni l’appétit du loup, ni la peur de l’agneau
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
Y sera l’heure qu’on voudra sous le pommier à pommes
Pourquoi pas qu’on fera un ou deux petits drôles
Un pour toi, un pour moi sous le pommier à pommes
Je te jouerai du violon pendant que t’accoucheras
Ça te paraîtra moins long, je crierai avec toi
Y fait comme il voudra, l’avion Paris-Stockholm
J’ai besoin de personne excepté de toi
Pourquoi pas que tu casseras toutes tes méchantes machines
Ta télé pyjama, ta demoiselle en leasing
Et tu détourneras l’avion Paris-Stockholm
Qui te déposera sous le pommier à pommes
Tradução da letra
Porque não nos sentamos debaixo de uma macieira
Bem sentado, bem para ti, esperamos que eles caiam
Porque não bebemos água do rio?
No vazio dos seus dedos, na cama da pedra
Faça o que quiser, o avião Paris-Estocolmo
Não preciso de ninguém quando a macieira quiser.
Porque não vamos arar na neve
Quando a neve derreter, haverá trigo que se ergue
Vou levar a minha espingarda para sair do caminho.
A má companhia de caçadores e cães
Faça o que quiser, o avião Paris-Estocolmo
Não preciso de ninguém quando o meu trigo sobe
Porque não quebramos o relógio da estação de comboios?
Assim todos chegarão cedo ou tarde demais.
Não incomodaria o galo nem os seus cocoricos.
Nem o apetite do lobo, nem o medo do Cordeiro
Faça o que quiser, o avião Paris-Estocolmo
Haverá o tempo que queremos Debaixo da macieira
Porque não fazemos umas coisinhas engraçadas?
Um para ti, um para mim Debaixo da macieira.
Vou tocar violino enquanto dás à luz.
Vai parecer mais curto, vou gritar contigo
Faça o que quiser, o avião Paris-Estocolmo
Só preciso de TI
Porque não partes todas as tuas máquinas do mal?
A tua TV de pijama, a tua senhora de leasing
E você vai sequestrar o avião Paris-Estocolmo
Quem te porá Debaixo da macieira