Gilbert Bécaud — Le bateau blanc letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le bateau blanc" de Gilbert Bécaud.
Letra
Tu l’auras, ton bateau blanc
C’est le bateau de ceux qui restent des enfants
Le bateau de tes quinze ans
Te sauvera de ce monde arrangé par les grands
Tu l’auras, ton bateau blanc
Mais pour l’avoir, tu auras mis le temps
Il est là, ton bateau blanc
Moi, je le vois quitter le port, prendre le vent
T’emporter tout droit devant
L'île au trésor est là-bas tout au bout qui t’attend
C'était vrai ton bateau blanc
Même si tu n’y croyais pas vraiment
Le voilà, ton bateau blanc
Il va partir dans le soleil et dans le vent
Comme au temps de tes quinze ans
Quand il dansait sur le bord de tes rêves d’enfant
Il s’en va vers le beau temps
Emmène-moi, emmène-moi dedans !
Tradução da letra
Vais tê - lo, o teu barco branco.
É o barco dos que permanecem crianças
O barco dos seus quinze anos
Vai salvar-te deste mundo organizado pelo grande
Vais tê - lo, o teu barco branco.
Mas para o conseguir, terá demorado algum tempo.
Aqui está o teu barco branco.
Vejo-o a sair do porto, a apanhar o vento.
Levar-te sempre em frente
A ilha do tesouro está lá no fim à tua espera.
Era verdade que o teu barco branco
Mesmo que não acreditasses
Aqui está ele, o teu barco branco.
Ele partirá ao sol e ao vento
Como no tempo dos teus quinze anos
Quando ele dançava no limite dos teus sonhos de infância
Ele vai para o bom tempo.
Leva-me, leva-me !