Gilbert Bécaud — La légende de l'eskimo et du mimosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La légende de l'eskimo et du mimosa" de Gilbert Bécaud.
Letra
Tu prends l’avion
Au petit matin
A hélice
Il est tout petit
Il a des patins
Pour que ça glisse
Et tu vas loin
Très loin
Tu laisses les villes
La forêt, les champs
Qui s’alignent
Et sous tes ailes
Tout devient plus blanc
Que l’hermine
Et tu te sens loin
Très loin oh Raconte-la moi
Encore une fois
L’histoire de l’eskimo et du mimosa
J’aime ça
Des ciels rosés
Tu t’es déposé
Sur la banquise
Et sur ton nez
C’est un vent glacé
Qui s’aiguise
Et ca fait zing
Voo zing
Dans le paysage eskimo
Ta bouche fume à chaque mot (2x)
Mais où c' qu’est-il mon mimosa oh Puis v’là un type
Au bout d’une pipe
Tout en os Bonnet de poils
Des yeux gris métal
Et six gosses
Qui te font Welcome Monsieur
Raconte la moi
Encore une fois
L’histoire de l’eskimo et du mimosa
J’aime ça
Sous un palace
De carrés de glace
On t’attend
Poisson fumé
Un feu allumé
Braves gens
Et ça fait chaud
Bon chaud
Dans le paysage eskimo
Ta bouche fume à chaque mot (2x)
Mais où c’qu’est il mon mimosa oh Dans un kayak
Tout le monde s’embarque
Joyeusement
Et là devant
Regarde on le voit
Comme il est grand
Le mimosa
Tout blanc
Raconte la moi
Encore une fois
L’histoire de l’eskimo et du mimosa oh
J’aime ça
Tu prends l’avion
Au petit matin
A hélice
Il est tout petit
Il a des patins
Pour qu'ça glisse
Et tu vas loin
Très loin
Et tu vas loin
Très, très loin
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estás a voar.
De manhã cedo
Helice
É muito pequeno.
Ele tem patins.
Para fazê-lo escorregar
E tu vais longe
Muito
Você deixa as cidades
A floresta, os campos
Aquela fila
E debaixo das tuas asas
Tudo se torna mais branco
Que a hermine
E sentes-te longe
Muito longe diz - me
Novamente
A história de esquimó e mimosa
Eu gosto dele
Céu rosa
Desististe.
No gelo
E no teu nariz
É um Vento Gelado
Afiar
E é zing
Voo zing
Na paisagem esquimó
Sua boca fuma com cada palavra (2x)
Mas onde está a minha mimosa?
No final de um broche
Touca dos ossos
Metal de olhos cinzentos
E seis filhos.
De nada, Senhor.
Diz-lhe para mim.
Novamente
A história de esquimó e mimosa
Eu gosto dele
Debaixo de um palácio
De quadrados de gelo
Estamos à tua espera.
Peixe fumado
Uma luz acesa
Pessoas corajosas
E está quente
Boa brasa
Na paisagem esquimó
Sua boca fuma com cada palavra (2x)
Mas onde está a minha mimosa num caiaque
Toda a gente entra a bordo.
Felizmente
E ali à frente
Olha, nós vemos.
Como é grande
Mimosa
Todos brancos
Diz-lhe para mim.
Novamente
A história de esquimó e mimosa Oh
Eu gosto dele
Estás a voar.
De manhã cedo
Helice
É muito pequeno.
Ele tem patins.
Para fazê-lo escorregar
E tu vais longe
Muito
E tu vais longe
Muito, muito longe
(Agradecimentos a dandan para estas palavras)