Gilbert Bécaud — La grande roue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La grande roue" de Gilbert Bécaud.
Letra
Ce matin à Berlin près du mur
Un garçon était là qui regardait
Des camions qui trimballaient
Des ouvriers qui déballaient
Qui remontaient, qui installaient
Une roue
La grande roue
Des sonos commençaient à hurler
«Kommen Sie» à la fête, près du mur !
Quand la fête a commencé
La grande roue a hésité
Et puis elle s’est mise à tourner
Tourner
La grande roue
Ce matin à Berlin, près du mur
Le garçon était là qui tremblait
«Donnez-moi tous vos tickets
Et par carnets et par paquets
Je dois monter je veux monter
Là-haut
Sur la grande roue
Jamais, jamais une roue qui tournait au soleil
Jamais n’avait porté chance pareille
Son amour vivait de l’autre côté
De la grande roue sûrement il la verrait
Et alors, sur Berlin, sur le mur
Il l’a vue, elle était là, qui riait
«Je savais que tu viendrais
Je savais que tu comprendrais»
Et il montait, il remontait
Je t’aimerai, je t’aimerai
Jusqu'à ce qu’elle en soit carrée
La roue
La grande roue
Tradução da letra
Esta manhã, em Berlim, perto do muro
Um rapaz estava lá a olhar
Camiões que transportam
Trabalhadores desembalados
Quem subiu, quem montou
Roda
Roda
Sonos começou a gritar
"Kommen Sie" na festa, perto da parede !
Quando a festa começou
A roda gigante hesitou
E depois começou a girar
Ligar
Roda
Esta manhã em Berlim, perto do muro
O rapaz estava lá a tremer.
"Dá - me todos os teus bilhetes
E por Cadernos e por pacotes
Tenho de subir quero subir
Lá em cima
Na roda gigante
Nunca, nunca uma roda que estava girando ao sol
Nunca trouxe tanta sorte.
O seu amor vivia do outro lado.
Da roda gigante de certeza que ele a veria.
E depois, em Berlim, no muro
Ele viu-a, ela estava lá, a rir-se.
"Eu sabia que virias
Eu sabia que ias entender.»
E ele subiu, subiu
Amar-te-ei, amar-te-ei
Até ficar quadrado
Roda
Roda