Gilbert Bécaud — Je Te Promets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Te Promets" de Gilbert Bécaud.
Letra
Je te promets de beaux rivages
Quand l’océan sera calmé
Je te promets une île sage
Quand le grand vent sera tombé
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets des pierres blanches
Pour la maison de nos amours
Des chandeliers à mille branches
Qui brûleront pour nos amours
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets que l’o va rire
On rira bien de nos ennuis
Quand le meilleur vaincra le pire
Quand le grand vent sera puni
Du fond de la vague
Il jaillira notre bateau
Du fond de la vague
Nous reviendrons pavillon haut
Je te promets de beaux rivages
Je te promets de beaux rivages
Je te promets
Je te promets
Je te promets
Tradução da letra
Prometo-te belas praias
Quando o oceano se acalmar
Prometo-te uma ilha sábia.
Quando o grande vento sopra
Do fundo da onda
Vai libertar o nosso barco.
Do fundo da onda
Regressaremos ao alto Pavilhão.
Prometo-te pedras brancas.
Para a Casa dos nossos amores
Castiçais com mil ramos
Que arderá pelo nosso amor
Do fundo da onda
Vai libertar o nosso barco.
Do fundo da onda
Regressaremos ao alto Pavilhão.
Prometo-te que o o vai rir.
Vamos rir-nos dos nossos problemas.
Quando o melhor derrotar o pior
Quando o grande vento for castigado
Do fundo da onda
Vai libertar o nosso barco.
Do fundo da onda
Regressaremos ao alto Pavilhão.
Prometo-te belas praias
Prometo-te belas praias
Prometo-te.
Prometo-te.
Prometo-te.