Gilbert Bécaud — Je T'Appartiens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je T'Appartiens" de Gilbert Bécaud.
Letra
Comme l’argile
L’insecte fragile
L’esclave docile
Je t’appartiens
De tout mon être
Tu es le seul maître
Je dois me soumettre
Je t’appartiens
Si tu condamnes
Jetant mon âme
Au creux des flammes
Je n’y peux rien
Si tu condamnes
Si tu me damnes
Voici mon âme
Voici mes mains
Avec les peines
L’amour et la haine
Coulant dans mes veines
Je t’appartiens
Que puis-je faire
Pour te satisfaire
Patron de la terre
Sur mon chemin
Comme les anges
Chanter tes louanges
Mais je ne suis pas un ange
Tu le sais bien
Je ne suis qu’un homme
Rien qu’un pauvre homme
Je t’aime bien
Comme un copain
Souvent je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
Tu dois être bien
Parfois je pense
Que dans ton immense
Palais de silence
On doit être bien
Tradução da letra
Como o barro
O insecto frágil
O dócil escravo
Eu pertenço-te
De todo o meu ser
És o único mestre.
Tenho de me submeter
Eu pertenço-te
Se você condenar
Lançando a minha alma
No vazio das chamas
Não consigo evitar.
Se você condenar
Se me condenares
Aqui está a minha alma.
Aqui estão as minhas mãos.
Com sanções
Amor e ódio
Fluindo nas minhas veias
Eu pertenço-te
O que posso fazer
Para te satisfazer
Patrono da Terra
A caminho
Como anjos
Canta os teus louvores
Mas eu não sou um anjo
Sabes disso.
Sou apenas um homem.
Nada mais que um pobre homem.
Gosto de ti.
Como um namorado
Muitas vezes penso
Que em seu imenso
Palácio do silêncio
Deves estar bem.
Às vezes penso
Que em seu imenso
Palácio do silêncio
Temos de ficar bem.