Gilbert Bécaud — Je Partirai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Partirai" de Gilbert Bécaud.
Letra
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Il faudra bien que ça arrive: je partirai.
Tu pleureras, j’en pleurerai.
Tu haïras, je te plaindrai.
Mal installéentre deux rives, je partirai, oui.
Faudra pas que tu t’en étonnes, je partirai.
Je ne veux déranger personne: je partirai.
Tu sais, parfois il faut casser,
Casser des c?"urs et des idées.
Les numéros de téléphone, faut les changer, oui.
Il faut changer d’air les valises: je partirai.
Il faut changer donc notre église, je partirai.
Les biscottes et le train-train,
Le théau citron du matin,
Les robinets se gargarisent, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Couloir des hautes surveillances, je partirai
Vers les couloirs de mon enfance ou je courais.
Un mot de plus, un mot de moins,
Una bonnet d'âne et puis au coin.
C'était le début des offenses, je partirai, oui.
Je n'écris plus en lettres rondes: je partirai.
Fini les chambres en rotonde: je partirai.
Fini l’amour àla grimace,
Le consomméen demi-tasse.
Moi, il me faut des tours du monde, je partirai, oui.
Mes chimères
Mes chimères
Sont au fond de mon désert
Prisonnières
Prisonnières
Des bouteilles àla mer.
Tradução da letra
Terá de acontecer. Vou-me embora.
Terá de acontecer. Vou-me embora.
Vais chorar, eu vou chorar.
Vais odiar, eu vou reclamar.
Vou-me embora, sim.
Não precisas de ficar surpreendido.Vou-me embora.
Não quero incomodar ninguém, Vou-me embora.
Sabes, às vezes tens de Partir,
Quebrar c?"urs and ideas.
Números de telefone, temos que mudá-los, sim.
Temos de mudar as malas de ar.
Por isso, temos de mudar a nossa igreja, eu vou-me embora.
Os enferrujados e o comboio,
Chá de limão da manhã,
As torneiras estão a gargarejar, eu vou, sim.
As minhas Quimeras
As minhas Quimeras
Estão no fundo do meu deserto
Prisioneiro
Prisioneiro
Garrafas para o mar.
Corredor de alta vigilância, vou-me embora.
Para os corredores da minha infância onde corri.
Mais uma palavra, menos uma palavra,
Uma tampa de burro e depois para o canto.
Foi o início das ofensas, vou-me embora, sim.
Já não escrevo em letras redondas: vou-me embora.
Acabei os quartos em Rotunda.
Não há mais amor no grimace,
O consumado em meia chávena.
Tenho de dar a volta ao mundo, eu vou, sim.
As minhas Quimeras
As minhas Quimeras
Estão no fundo do meu deserto
Prisioneiro
Prisioneiro
Garrafas para o mar.