Gilbert Bécaud — Hey mon frère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey mon frère" de Gilbert Bécaud.
Letra
Hey, mon frère
Hey, mon frère
Camarade à la vie et à la mort
Sans faiblesse
Et sans complexe
On savait qu’un jour on serait les plus forts
On refaisait le monde, le monde entier, le monde
On pensait que le monde n'était fait que de crétins
Hey, mon frère
Dis, mon frère
Où es-tu, toi, mon ami des premiers jours?
On se lâche
On est lâche
On remplace les amis par des amours
On refaisait le monde, le monde entier, le monde
Et alors, rien n’est changé, rien de plus, rien de plus
Rien de moins, sauf que l’on n’est même plus copains
Tradução da letra
Olá, Irmão.
Olá, Irmão.
Camarada à vida e à morte
Sem fraqueza
E sem complexo
Sabíamos que um dia seríamos os mais fortes.
Estávamos a refazer o mundo, o mundo inteiro, o mundo
Pensávamos que o mundo era feito de idiotas.
Olá, Irmão.
Diz, Irmão.
Onde estás, meu amigo dos primeiros dias?
Vamos.
Somos cobardes.
Substituímos amigos por amores
Estávamos a refazer o mundo, o mundo inteiro, o mundo
E então, nada mudou, nada mais, nada mais
Nada menos, excepto que já nem somos amigos.