Gilbert Bécaud — Désirée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Désirée" de Gilbert Bécaud.
Letra
Tu ressembles à la musique que tu danses
Tu es violence, cadence et décadence
Robot, rebelle, madone des décibels
Deux grands yeux métal
Comme un ciel sans étoile
Deux scotch, un rock, on parle, on rit, on danse
Super gadget de discothèque qui danse, danse
Désirée
Désirée, oh, Désirée
Dans le c? ur t’as le spleen de ta génération
Désirée, oh, Désirée
T’as le corps en blue-jeans et les rêves en jupon
Et les rêves en jupon
Désirée
Tu portes bien ton nom
Désirée
Ton appartement, une petite kitchenette et un balcon
Poster de Jane Fonda sur le mur
Des poupées sur le lit
Je n’ai rien demandé
Tu m’apportes un whisky
Tu pars, tu are’viens
Baignoire de bain romantique
On fait l’amour trop tôt, pas bien, mécanique
Désirée
Désirée
Tu as l’angoisse de tout, de toi, de l’av’nir
Tu caches ta peur derrière ton rire
Oui tu es belle comme le désir
Désirée
Comme je t’aim’rais
Si tu savais pleurer
Désirée…
Tradução da letra
Pareces a música que danças
Você é violência, cadência e decadência
Robô, rebelde, Madonna dos decibéis
Dois grandes olhos de metal
Como um céu sem Estrelas
Dois scotch, um rock, falamos, rimos, dançamos
Super Disco gadget dançando, dançando
Desejar
Desejado, desejado, desejado
No c? tem o baço da sua geração
Desejado, desejado, desejado
Tens o teu corpo em calças de ganga azuis e sonhos em saiotes.
E sonhos em saiotes
Desejar
Estás a usar bem o teu nome.
Desejar
O seu apartamento, uma pequena kitchenette e uma varanda
Poster da Jane Fonda na parede
Bonecas na cama
Não pedi nada.
Traz-me um uísque.
Vais-te embora, vens
Banheira romântica
Fazemos amor muito cedo, não é bom, mecânico
Desejar
Desejar
Tens a ansiedade de tudo, de TI, de Av'NIR
Escondes o teu medo atrás do teu riso
Sim, és linda como o desejo
Desejar
Como eu te amo
Se soubesses chorar
Desejar…