Gilbert Bécaud — Überall blühen Rosen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Überall blühen Rosen" de Gilbert Bécaud.
Letra
Alles Schöne, was wir lieben, muss vergehn.
Ja, das Unglück schreitet schnell, schon siehst Du am Tag Gespenster,
graue Schatten vor dem Fenster, doch Du weisst
Überall blühen Rosen, überall blühen Rosen, überall blühen Rosen für Dich.
Du bist jung und meinst, Du kennst, was die Leute «Leben» nennen,
wie sie jagen, wie sie rennen nach dem Geld!
Und Du willst nicht sein wie sie, nicht die selben Fehler machen,
eines Tages wirst Du lachen über Dich.
Überall blühen Rosen, überall blühen Rosen, überall blühen Rosen für Dich.
Und Du denkst so gern zurück an der Jugend Blütenträume.
Deine Träume waren Schäume, sind dahin.
Du siehst ein, Dein kleines Glück lebt von tausend Kompromissen.
Einer schrieb: «Kein Mensch muss müssen!» Doch der lügt!
Überall blühen Rosen, überall blühen Rosen, überall blühen Rosen für Dich.
Überall blühen Rosen, überall blühen Rosen, überall blühen Rosen für Dich.
Tradução da letra
Tudo o que amamos deve passar.
Sim, o infortúnio move-se rapidamente, já vês fantasmas no dia,
sombras cinzentas do lado de fora da janela, mas tu sabes.
As rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem para ti por todo o lado.
Você é jovem e pensa que sabe o que as pessoas chamam de "vida"",
enquanto caças, enquanto corres pelo dinheiro!
E não queres ser como eles, não cometas os mesmos erros.,
um dia vais rir-te de ti próprio.
As rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem para ti por todo o lado.
E tu gostas de pensar nos sonhos da flor da Juventude.
Os teus sonhos eram Espumas, desapareceram.
A tua pequena felicidade vive de mil compromissos.
Um escreveu: "nenhum homem deve ter que o fazer!"Mas ele mente!
As rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem para ti por todo o lado.
As rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem por todo o lado, as rosas florescem para ti por todo o lado.