Gil Scott-Heron — The Train From Washington letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Train From Washington" de Gil Scott-Heron.
Letra
During reconstruction time they were folks who have been promised 40 acres and
a mule.
And they were told a man with their legal papers could be expected on a train
from Washington.
They were folks who waited for him and there are folks still waiting for him.
But you can’t depend on the train from Washington, it’s 100 years overdue…
You can depend on the stars and planets yeah
They’ll always tell you the truth
You can depend on the 15th of April Yeah
Somehow it always gets through
You can depend on the daily paper’s calls
They surely bring you the blues
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
I see people, dragging on their own
I see them standing
Anxious near the tracks
I see people, a long long way from home
Wondering how they’ll ever get back
You can depend on the politicians yeah
Always got a point of view
They are contemporary court magicians yeah
Sleight of mouth will dazzle you
You can depend on the repositions from them
Changes that you’ve got to go through
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
I see people, on their way to work
I see factories bursting at the seams
I see people listening for the whistle
On the train that will carry their dreams
I see people, on their way to work
I see factories bursting at the seams
I see people listening for the whistle
On the train that will carry their dreams
You can depend on the folks and gravity
Cuz both of them will bring you down
You can depend on catching something Yeah
Cause something is going around
You can depend on the first two numbers, but
Damn if the last one come through
But don’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
Oh lord you see
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
Don’t you over
But don’t depend on the train from Washington
Eh eh eh. eh you know it might not make it You can’t depend on the train from Washington
Everybody knows it’s it’s it’s running late
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue
It’s long long time
You can’t depend on the train from Washington
It’s one hundred years overdue …
Tradução da letra
Durante o tempo da reconstrução, eram pessoas a quem prometeram 40 acres e
Mulo.
E foi-lhes dito que um homem com os seus documentos legais podia ser esperado num comboio.
de Washington.
Eram pessoas que esperavam por ele e ainda há pessoas à espera dele.
Mas não podes depender do comboio de Washington, está 100 anos atrasado.…
Podes depender das estrelas e dos planetas sim
Eles sempre te dirão a verdade
Podes contar com o dia 15 de abril.
De alguma forma, passa sempre.
Você pode depender das chamadas do jornal diário
Eles certamente trazem-te os blues
Mas não dependa do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
Vejo pessoas a arrastarem-se sozinhas.
Vejo-os de pé.
Ansioso perto dos trilhos
Vejo pessoas, muito longe de casa.
A pensar como voltarão
Podes contar com os políticos.
Sempre tenho um ponto de vista
São mágicos da corte contemporânea.
O truque da boca Vai deslumbrar-te
Você pode depender das reposições deles
Mudanças que você tem que passar
Mas não dependa do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
Vejo pessoas a caminho do trabalho.
Vejo fábricas a rebentar pelas costuras
Vejo pessoas a ouvir o apito
No comboio que carregará os seus sonhos
Vejo pessoas a caminho do trabalho.
Vejo fábricas a rebentar pelas costuras
Vejo pessoas a ouvir o apito
No comboio que carregará os seus sonhos
Você pode depender das pessoas e da gravidade
Porque ambos te vão derrubar.
Podes confiar em apanhar alguma coisa.
Porque algo está a acontecer.
Você pode depender dos dois primeiros números, mas
Raios partam se o último passou.
Mas não dependa do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
Não podes depender do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
Oh senhor você vê
Não podes depender do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
Não te canses
Mas não dependa do comboio de Washington.
Eh eh eh eh eh. sabes que pode não resultar. não podes depender do comboio de Washington.
Toda a gente sabe que é tarde
Não podes depender do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado.
É muito tempo.
Não podes depender do comboio de Washington.
Está cem anos atrasado. …