Gil Scott-Heron — Spirits Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spirits Past" de Gil Scott-Heron.
Letra
It’s getting to be the time of year
When people once spoke of love and good cheer
Peace on Earth and good will to all men
And we all believed that there’d come a day
When peace would be much more than «on it’s way»
Cause peace has been on it’s way since I don’t know when
And the folks who decide what will be They haven’t confided in me And i don’t think that everybody can wait 'til then
It makes me sad that my kids won’t see
Christmas the way it used to be
I was so excited though we didn’t have a dime
But that seems like such a long time ago
And I am still a child I know
But it seems like we’ve lost much more than the time
Cause the folks who decide what will be They haven’t confided in me And I don’t think that everybody can wait 'til then
No, I don’t think that everybody can wait 'til then
No, I don’t think that everybody can wait 'til then
Tradução da letra
Está a chegar a altura do ano.
Quando as pessoas uma vez falaram de amor e alegria
Paz na terra e boa vontade para todos os homens
E todos acreditávamos que chegaria um dia
Quando a paz seria muito mais do que "a caminho"»
Porque a paz está a caminho desde que não sei quando
E as pessoas que decidem o que vai ser não confiaram em mim e não acho que todos possam esperar até lá .
Fico triste por Os meus filhos não verem
Natal como costumava ser
Eu estava tão excitada, apesar de não Termos um centavo.
Mas parece que foi há muito tempo.
E ainda sou uma criança que conheço
Mas parece que perdemos muito mais do que o tempo.
Porque as pessoas que decidem o que vai ser não confiaram em mim e não acho que todos possam esperar até lá .
Não, acho que ninguém pode esperar até lá.
Não, acho que ninguém pode esperar até lá.