Gil Scott-Heron — Shut 'Um Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut 'Um Down" de Gil Scott-Heron.
Letra
Did you hear that rumble? Did you hear that sound?
Well it wasn’t no eartquake, but it shook the ground.
It made me think about power, like it or not:
I got to work for earth for what it’s worth,
'Cause it’s the only earth we’ve got.
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
I’ve heard a lot about safety and human error.
A few dials and gauges is just a wing and a prayer.
If you need perfection, and that’s what it takes,
Then you don’t need people, can’t use people,
You know people make mistakes…
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Shut 'um Down!
If that’s the only way to keep them from melting down!
Tradução da letra
Ouviste o barulho? Ouviste aquele som?
Bem, não foi um bolo de ouvido, mas abanou o chão.
Fez-me pensar no poder, gostando ou não.:
Tenho de trabalhar para a terra, se vale de alguma coisa.,
Porque é a única terra que temos.
Desliga!
Se é a única maneira de os impedir de derreter!
Desliga!
Se é a única maneira de os impedir de derreter!
Ouvi falar muito de segurança e erro humano.
Alguns mostradores e medidores são apenas uma asa e uma oração.
Se precisares de perfeição, é o que é preciso.,
Então não precisas de pessoas, não podes usar pessoas.,
Sabes que as pessoas cometem erros.…
Desliga!
Se é a única maneira de os impedir de derreter!
Desliga!
Se é a única maneira de os impedir de derreter!