Gil Scott-Heron — Rivers Of My Fathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rivers Of My Fathers" de Gil Scott-Heron.
Letra
Looking for a way
Out of this confusion
I’m looking for a sign
Carry me home
Let me lay down by a stream
And let me be miles from everything
Rivers of my Fathers
Can you carry me home
Carry me home
Rub your soul against the concrete
And the concrete is my smile
Got to change my way of living
Got to change my style
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rivers of my fathers
Could you carry me home
Carry me home
Looking for a way
Got to find a way out of this confusion
Looking for a sign
Point my way home
Let me lay down by a stream
Miles from everything
Rivers of my fathers, rivers of my fathers
Carry me home, please carry me home
Carry me home, carry me home
Carry me home, carry me home
Tradução da letra
À procura de uma maneira
Fora desta confusão
Estou à procura de um sinal.
Leva-me para casa
Deixa-me deitar-me junto a um riacho
E deixa-me estar longe de tudo
Rios dos meus pais
Podes levar-me para casa?
Leva-me para casa
Esfrega a tua alma no cimento
E o cimento é o meu sorriso
Tenho de mudar a minha maneira de viver
Tenho de mudar o meu estilo
Deixa-me deitar-me junto a um riacho
Longe de tudo
Rios dos meus pais
Podes levar-me para casa?
Leva-me para casa
À procura de uma maneira
Tenho de encontrar uma saída para esta confusão.
À procura de um sinal
Aponta o meu caminho para casa.
Deixa-me deitar-me junto a um riacho
Longe de tudo
Rios de meus pais, rios de meus pais
Leva-me para casa, por favor Leva-me para casa
Leva-me para casa, Leva-me para casa
Leva-me para casa, Leva-me para casa