Gil Scott-Heron — Ready Or Not letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Or Not" de Gil Scott-Heron.
Letra
i wonder if you ready
i like to introduce you to some feelings from jamaica
talking bout reggae
ready or not
i wonder if you ready
i like to bring you closer to vibrations from jamaica
talking bout reggae
ready or not
you feel
golden sunshine on your face
you smile
cause when the music is playing
your body’s a swaying
i wanna see you smiling
i like to bring you cooking with the spices from jamaica
take you to the island
ready or not
i love you when you smile
you never have to drama just relax so we can take you
take you to the islands
ready or not
you feel
golden sunshine on your face
you smile
cause when the music is playing
your body’s a swaying
feel the beauty
sing along
all the things we want to share with you are here in the sun
talking bout spirit
just you sit back
we can cary you off with the music to jamaica
i wonder if you ready
we got to get a move on cause we’re going to jamaica
talking bout reggae
ready or not
Tradução da letra
Será Que Estás pronto?
gostaria de vos apresentar alguns sentimentos da jamaica.
por falar em reggae
pronto ou não
Será Que Estás pronto?
gosto de vos aproximar das vibrações da jamaica.
por falar em reggae
pronto ou não
você sente
luz do sol dourada na tua cara
sorris
porque quando a música está a tocar
o teu corpo está a balançar
quero ver-te a sorrir
gosto de te trazer comida com especiarias da jamaica.
levar-te para a ilha
pronto ou não
amo-te quando sorris
nunca tens de fazer drama, relaxa para que possamos levar-te.
levar-te para as ilhas
pronto ou não
você sente
luz do sol dourada na tua cara
sorris
porque quando a música está a tocar
o teu corpo está a balançar
sente a beleza
cantar
todas as coisas que queremos compartilhar com você estão aqui ao sol
falando de espírito
senta-te para trás.
podemos levar-te com a música para a jamaica.
Será Que Estás pronto?
temos de nos despachar, porque vamos para a jamaica.
por falar em reggae
pronto ou não