Gil Scott-Heron — Omen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Omen" de Gil Scott-Heron.
Letra
A giant eye zapped across the screen,
With tentacle type feeler type thin roots,
Reaching for someone maybe me,
With large black block letters,
Chiseled into the white around the pupils screaming,
R e v o l u t i o n,
Revolution,
And as the eye giant and green,
Sort of oozed with no obvious locomotion,
Closer and closer until it was like this on my screen,
It split and blood flowed down each side of the street,
Washing away things that we didn’t need to see,
Just like beer cans peanut shells and copies of the daily news,
And then laying there, bleeding like a stuck pig,
Was a stuck pig,
Get the point?
Tradução da letra
Um olho gigante atravessou o ecrã,
Com raízes finas do tipo Tentáculo,
Procurar alguém talvez eu,
Com letras grandes em bloco preto,
Esculpido no branco à volta das pupilas a gritar,
R E v O l U t I O n,
Revolucao,
E como o olho gigante e verde,
Uma espécie de ooozed sem locomoção óbvia,
Cada vez mais perto até ser assim no meu ecrã,
Dividiu-se e o sangue fluiu por cada lado da rua.,
A lavar coisas que não precisávamos de ver,
Como latas de cerveja cascas de amendoim e cópias do daily news.,
E depois ali deitado, a sangrar como um porco preso,
Era um porco preso,
Percebeste?