Gil Scott-Heron — Lady Day and John Coltrane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Day and John Coltrane" de Gil Scott-Heron.
Letra
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles away
Plastic people with plastic minds are on their way to plastic homes
No beginning there ain’t no ending just on and on and on and on and on, it’s
All because they’re so afraid to say that they’re alone
Until I hear old Rodney ridin' on his saxophone
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles,
Your troubles away
Alright
Ever feel kinda down and out, you don’t know just what to do Livin' all of your days in darkness let the sun shine through
Ever feel that somehow, somewhere you lost your way
And if you don’t get a help quick you won’t make it through the day
Or could you call on Lady Day, could you call on John Coltrane
Now 'cause there, they’ll wash your troubles, your troubles, your troubles,
your troubles
Your troubles, your troubles, your troubles
Your troubles, your troubles,
Your troubles away
They’ll wash your troubles away
Tradução da letra
Se alguma vez te sentires em baixo e fora, não sabes o que fazer a viver todos os teus dias na escuridão deixa o sol brilhar
Alguma vez sentiste que, de alguma forma, algures perdeste o teu caminho
E se não arranjares ajuda depressa, não vais aguentar o dia.
Ou podes ligar para o Lady Day, podes ligar para o John Coltrane?
Agora, porque lá, eles vão lavar os teus problemas, os teus problemas, os teus problemas
Pessoas de plástico com mentes de plástico estão a caminho de casas de plástico
Não há começo não há fim, não há fim, não há fim, não há fim, não há fim
Tudo porque têm medo de dizer que estão sozinhos
Até ouvir o Velho Rodney a cavalgar no saxofone.
Ou podes ligar para o Lady Day, podes ligar para o John Coltrane?
Agora, porque lá, eles vão lavar os teus problemas, os teus problemas,
Os teus problemas desaparecem
Ok
Se alguma vez te sentires em baixo e fora, não sabes o que fazer a viver todos os teus dias na escuridão deixa o sol brilhar
Alguma vez sentiste que, de alguma forma, algures perdeste o teu caminho
E se não arranjares ajuda depressa, não vais aguentar o dia.
Ou podes ligar para o Lady Day, podes ligar para o John Coltrane?
Agora, porque lá, eles vão lavar os teus problemas, os teus problemas, os teus problemas,
os teus problemas
Os teus problemas, os teus problemas, os teus problemas
Os teus problemas, os teus problemas,
Os teus problemas desaparecem
Eles vão lavar os teus problemas