Gigliola Cinquetti — Quelli della mia età/Tut les garçons et les filles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelli della mia età/Tut les garçons et les filles" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Tutti i ragazzi che han la mia età
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia età
han negli occhi la felicità
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore.
Tutti i giorni e le notti
sono uguali per me tutti pieni di noia
è triste restare da soli così.
Come i ragazzi che han la mia età
potrò anch’io conoscer l’amore
come i ragazzi che han la mia età
avrò anch’io qualcuno per me e la mano nella mano
per andare piano piano
per andare per le strade
a parlare dell’amore.
Io lo aspetto, per restare
sempre insieme, solo noi
solo noi, a sognare
una vita d’amor.
Tutti i ragazzi che han la mia età
io li vedo due a due passare.
Tutti i ragazzi che han la mia età
han negli occhi la felicità
e la mano nella mano
se ne vanno piano piano
se ne vanno per le strade
a parlare dell’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore.
Solo io devo andare
sola, sola, senza amore
senza chi mi può dare
un momento d’amore
Tradução da letra
Todos os rapazes da minha idade
Vejo - os dois a dois.
Todos os rapazes da minha idade
han nos olhos da felicidade
e de mãos dadas
vão-se embora lentamente.
eles vão para as ruas
a falar de amor.
Só eu tenho de ir.
sozinho, sozinho, sem amor
sem Quem Me pode dar
um momento de amor.
Todos os dias e noites
são iguais para mim, todos cheios de tédio.
é triste estar sozinha assim.
Como rapazes da minha idade
Eu também posso conhecer o amor
como rapazes da minha idade
Terei alguém só para mim e de mãos dadas.
para ir devagar
para ir para as ruas
a falar de amor.
Eu espero por ele, para ficar
sempre juntos, só nós
só nós, para sonhar
uma vida de amor.
Todos os rapazes da minha idade
Vejo - os dois a dois.
Todos os rapazes da minha idade
han nos olhos da felicidade
e de mãos dadas
vão-se embora lentamente.
eles vão para as ruas
a falar de amor.
Só eu tenho de ir.
sozinho, sozinho, sem amor
sem Quem Me pode dar
um momento de amor.
Só eu tenho de ir.
sozinho, sozinho, sem amor
sem Quem Me pode dar
um momento de amor