Gigliola Cinquetti — Prima O Poi... Telefonerai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prima O Poi... Telefonerai" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Oggi? triste per me non posso uscire perch?
ho fatto tardi
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
E’un peccato lo so passare il tempo cos?
senza vederti
ma sono certa che tu prima o poi… telefonerai.
Tu mi aspetterai, io lo so,
all’entrata del cinema ma questa sera non mi vedrai
chiss? che pensi di me?
Forse che non t’amo pi?.
Se la pensi cos?
ti sbaglieresti perch?
perch? ti amo.
Son gi? le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Son gi? le nove ma tu prima o poi… telefonerai.
Se domani in classe verrai
sono sicura che non parlerai
ma un foglietto ti mander?
con su scritto perch?
non m’han fatto uscir con te.
Son le dieci ma tu non mi telefoni pi?
avrai paura.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Son gi? le dieci per?
prima o poi… telefonerai.
Tradução da letra
Hoje? triste por mim não posso sair porquê?
Estou atrasado.
mas tenho a certeza que vais ligar mais cedo ou mais tarde.
É uma pena eu saber passar tanto tempo.
sem te ver
mas tenho a certeza que vais ligar mais cedo ou mais tarde.
Vais esperar por mim, eu sei.,
na entrada do cinema, mas esta noite não me vais ver.
quem sabe? o que achas de mim?
Talvez já não te ame?.
O que achas?
estarias errado porquê?
poleiro? Amo-te.
O gi dela? às nove horas, mas mais cedo ou mais tarde, telefonas.
O gi dela? às nove horas, mas mais cedo ou mais tarde, telefonas.
Se fores às aulas amanhã
Tenho a certeza que não vais falar.
posso enviar-te um jornal?
com porquê escrito nele?
não me deixaram sair contigo.
São dez horas, mas já não me ligas?
vais ter medo.
O gi dela? dez horas?
mais cedo ou mais tarde, telefonas.
O gi dela? dez horas?
mais cedo ou mais tarde, telefonas.
O gi dela? dez horas?
mais cedo ou mais tarde, telefonas.