Gigliola Cinquetti — Marionetta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marionetta" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Il teatro? gi? vuoto
non si vede pi? la mia luce
le voci di chiss? chi
sono rimaste con me.
Vieni qui anche tu marionetta sempre sola
artista non sarai mai
di legno fatta tu sei.
Maestro, ritorna qui
insegnami tu perch? cos? stanca
io non soffro pi?.
In teatro, dentro al buio
hanno acceso la mia luce
qualcuno mi tira su e vivo ancora per lui
e sento la musica che suona per me e sembra che un’anima si muova con me
? un sogno impossibile e inutile ma io non so che cos'?
che mi vola via dal cuore
paura di stare qui
di non morire pi?
Tradução da letra
O teatro? gi? vazio
não consegues ver mais? a minha luz
As vozes do Chiss? quem
eles ficaram comigo.
Vem aqui também fantoche sempre sozinho
artista que nunca serás
és feito de madeira.
Mestre, volte aqui.
ensinar-me porquê? porque? pneu
já não sofro?.
No teatro, no escuro
eles acenderam a minha luz
alguém me puxa e ainda vivo para ele.
e ouço a música a tocar para mim e parece que uma alma se move comigo
? um sonho impossível e inútil, mas não sei o quê?
que voa longe do meu coração
medo de estar aqui
não morrer pi?