Gigliola Cinquetti — Luna vagabonda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luna vagabonda" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Bussa alla mia porta quando far? Giorno
Se hai le braccia gelate ti riscalder?
Passa il vento sui vetri, aspetto il tuo ritorno
Piove forte sui tetti, quanto ancora io ti aspetter?
Bussa alla mia porta quando far? Sera
Prender? La mia valigia, ti raggiunger?
Balleremo al tramonto della primavera
Con la luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi
E avremo gli occhi un po’pi? Belli
E dentro agli occhi un lampo di magia
E avremo le ali tra I capelli
Avremo le ali per volarcene via
E non tornare gi?.
Bussa alla mia porta prima che sia mattina
Le lancette del tempo le nasconder?
E se un raggio di sole filtra dalla tendina
Coprir? Con le mani I tuoi occhi e non ti sveglier?
E avremo sogni un po’pi? Belli
E in ogni sogno un lampo di follia
E avremo le ali tra I capelli
Avremo le ali per volarcene via
E non fermarci pi?.
Bussa alla mia porta quando far? Giorno
Con le braccia di lana ti riscalder?
Quanto vento? Passato! Aspetto il tuo ritorno
C'? Una luna vagabonda in cielo tutta, tutta quanta per noi
Tradução da letra
Bater à minha porta quando? Dia
Se os teus braços estiverem congelados, aqueces?
Passa o vento nas janelas, eu espero pelo teu regresso.
Está a chover muito nos telhados, quanto tempo mais posso esperar por ti?
Bater à minha porta quando? Noite
Preso? A minha mala, acompanho-te?
Dançaremos ao pôr-do-sol da primavera
Com a Lua a vaguear no céu tudo, tudo por nós
E vamos ter mais olhos? Belo
E dentro dos olhos um clarão de magia
E teremos asas no cabelo
Teremos asas para voar
E não voltar?.
Bate à minha porta antes que amanheça
As mãos do tempo escondem-nas?
E se um raio de sol filtrar da cortina
Cobertura? Com as mãos nos olhos e não acordas?
E teremos sonhos um pouco mais? Belo
E em cada sonho um clarão de loucura
E teremos asas no cabelo
Teremos asas para voar
E não nos pares mais?.
Bater à minha porta quando? Dia
Com braços de lã aquece-te?
Quanto vento? Passado! Estou à espera do teu regresso.
C'? Uma lua vagueia no céu tudo, tudo por nós