Gigliola Cinquetti — Le Amiche letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le Amiche" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Giorno verr? E ci potr? Sorprendere
Starcene l? A chiedere e a rispondere
A divorarci gli occhi con la curiosit?
Di quel che? Stato e di quello che ci apetter?.
Quanto di noi potremo mai nascondere?
Quanto di noi sapremo mai comprendere?
Conta o non conta ognuna parler? Per s?
Come se avesse avuto tutto quel che c'?.
Nessuno vorr? Chiedere se? Vero o non? Vero
Se tutt’intorno all’apparenza lo stupore sia sincero
E avremo fame di parole
Che non ci facciano sentire sole
Che ci facciamo ricordare
Quello che piano piano se n'? Andato via.
Giorno verr? E ci far? Sorridere
Starcene l? Senza poterci arrendere
L’una con l’altra ai gesti e alla necessit?.
L’una dell’altra chiss? Che cosa penser?
E stare l? A raccontare, come se fosse solo ieri
Sar? Un modo come un altro per confondere I pensieri
Sar? Un modo per fermare il tempo
E spegnere tutto in un momento
Prima di stringerci la mano
Prima di ripartire e non pensarci pi?.
Sar? Un modo per fermare il tempo
E spegnere tutto in un momento
Prima di stringerci la mano
Prima di ripartire e non pensarci pi?
Prima di ripartire e non pensarci pi?
Tradução da letra
Dia Verr? E o potr? Surpreender
Starcene l? Para perguntar e responder
Devorar os nossos olhos com curiosidade?
Sobre o quê? O estado e o que nós apetter?.
Quantos de nós podemos esconder?
Quantos de nós vamos entender?
Cada parler conta ou não? Para quê?
Como se tivesse tudo o que havia?.
Ninguém vai? Perguntar se? Verdade ou não? Verdadeiro
Se ao redor da aparência a maravilha é sincera
And we'll be hungry for words
Que não nos fazem sentir sós
Do que nos lembramos
Que plano se o n'plan? Desaparecido.
Dia Verr? E fazê-lo? Sorria
Starcene l? Sem desistir
Um com o outro aos gestos e à necessidade?.
Um ao outro quem? O que pensar?
É o estado l? Para dizer, como se fosse ontem
Sar? De uma maneira como de outra para confundir pensamentos
Sar? Uma forma de parar o tempo
E desliga tudo num instante
Antes de apertarmos as mãos
Antes de ires embora e não pensares mais nisso?.
Sar? Uma forma de parar o tempo
E desliga tudo num instante
Antes de apertarmos as mãos
Antes de ires embora e não pensares mais nisso?
Antes de ires embora e não pensares mais nisso?