Gigliola Cinquetti — Dommage dommage (Peccato) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dommage dommage (Peccato)" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus comme avant
Si fort, si grand.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri.
Separons nous sans pleurer.
Pense encore un peu a nous.
Dommage, dommage
Que notre amour oublie tant de beaux jours.
Dommage, dommage
Que notre amour ne soit plus rien qu’un jeu
Un jeu d’enfants.
Adieu cheri
Et bonne chance pour la vie.
Moi, jamais je n’oublierai.
Dommage, dommage
Que notre amour soit fini pour toujours.
Tradução da letra
Que Pena, Que pena.
Que o nosso amor não seja mais o mesmo que antes
Tão alto, tão grande.
Que Pena, Que pena.
Que o nosso amor não seja mais do que um jogo
Um jogo infantil.
Adeus, cheri.
Vamos separar - nos sem chorar.
Pensa um pouco mais em nós.
Que Pena, Que pena.
Que o nosso amor esqueça tantos dias lindos.
Que Pena, Que pena.
Que o nosso amor não seja mais do que um jogo
Um jogo infantil.
Adeus cheri.
E boa sorte para a vida.
Nunca esquecerei.
Que Pena, Que pena.
Que o nosso amor acabe para sempre.