Gigliola Cinquetti — Catalinetta bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catalinetta bella" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Producer: Gianni Dal Dello
Arranger: Renato Angiolini
Sedici anni e già - ehi! — bimba mia
sei un vero fior di leggiadria
ma non puoi capire tu cos'è amore
tu mi fai soffrir, questo mio cuore
non vuoi udir.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Ma non odi tu quale richiamo
ogni cosa par che dica: «T'amo»
Vive ogni fior tra mille stelle
questo è eterno amor che le più belle
lusinga ancor.
Oh Catalinetta bella, cicci
non vorrai restar zitella, cicci
tu non conosci dunque ancor ah! ah!
quali dolcezze dà l’amor ah! ah!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
Quando avrai la testa bianca, cicci
e di tutto sarai stanca, cicci
rimpiangerai tu questi dì ah! ah!
oh Catalinetta bella, sì!
(Grazie a Luigi per questo testo)
Tradução da letra
Produtor: Gianni Dal Dello
Arranjador: Renato Angiolini
Dezasseis anos e já ... - o meu bebé
és uma verdadeira flor de conto de fadas
mas você não pode entender o que é o amor
fazes-me sofrer, este meu coração
não queres ouvir.
Oh Catalinetta bella, cicci
não queres ser uma puta, Gordo.
então ainda não sabes! Ah!
o que o sweets dá amor ... Ah!
Quando tiveres a cabeça branca, Gordo
e estarás cansado de tudo, gorducho.
vais arrepender-te disto dizer ah! Ah!
Catalinetta bella, Sim!
Mas não odeies o chamado
tudo parece dizer: "Amo-te»
Vive cada flor entre mil estrelas
este é o amor eterno que o mais belo
uma âncora mais lisonjeira.
Oh Catalinetta bella, cicci
não queres ser uma puta, Gordo.
então ainda não sabes! Ah!
o que o sweets dá amor ... Ah!
Quando tiveres a cabeça branca, Gordo
e estarás cansado de tudo, gorducho.
vais arrepender-te disto dizer ah! Ah!
Catalinetta bella, Sim!
Quando tiveres a cabeça branca, Gordo
e estarás cansado de tudo, gorducho.
vais arrepender-te disto dizer ah! Ah!
Catalinetta bella, Sim!
(Agradecimentos a Luigi por este texto)