Gigliola Cinquetti — Amar y Vivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amar y Vivir" de Gigliola Cinquetti.
Letra
Por que no han de saber,
que te amo vida mìa,
por qué no he de decirlo,
si fundes tu alma con el alma mìa,
que importa si después,
me ven llorando un dìa;
si acaso me preguntan,
diré que te quiero mucho todavìa.
Se vive solamente una vez,
hay que aprender a querer y a vivir;
hay que saber que la vida,
se aleja y nos deja llorando quimeras.
No quiero arrepentirme después,
de lo que pudo haber sido y no fue;
quiero gozar esta vida,
teniéndote cerca de mì hasta que muera
Tradução da letra
Porque não sabem,
que te amo vida minha,
por que não devo dizer isso,
se você derrete sua alma com a alma minha,
o que importa se depois,
vêem me a chorar um dia;
se me perguntarem,
vou dizer que ainda te amo muito.
Só se vive uma vez,
temos de aprender a amar e a viver;
você tem que saber que a vida,
afasta-se e deixa-nos a chorar quimeras.
Não quero arrepender me mais tarde,
o que poderia ter sido e não foi;
quero aproveitar esta vida,
tendo te perto de mim até que morra