Gigi — Another Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Way" de Gigi.
Letra
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
When I look into your eyes, I feel myself fly around the world (in the sky)
Now you’re in my dreams alive, what I feel is paradise inside my world
When I look into your eyes, I feel my heart at flight around my skies
When I stay with you alive, what I feel is paradise inside my life.
Can’t you see that
I want to touch your body
Can’t you see that
I fly with you, I pray for you
Living in another way,
to live it up just another day
living in another way (
don’t stop don’t stop
don’t stop put it down)
living in another way,
to live it up every single day
living in another way
(don't stop don’t stop put it down)
Another Way…
You’ll never do it, come and sing my song … song …
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, … sing… song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it, come and sing my song
I’ll never do it 'cos you treat me wrong
you’ll never do it…
Can’t you see that
I want to touch your body
Can’t you see that I fly with you,
I pray for you
Living in another way,
to live it up just another day
living in another way
(don't stop don’t stop
don’t stop put it down)
living in another way,
to live it up every single day
living in another way
(don't stop don’t stop put it down)
Tradução da letra
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Quando olho nos teus olhos, sinto-me a voar à volta do mundo.)
Agora estás nos meus sonhos vivo, o que eu sinto é o paraíso dentro do meu mundo
Quando olho nos teus olhos, sinto o meu coração a voar pelos meus céus
Quando fico contigo vivo, o que sinto é o paraíso dentro da minha vida.
Não vês isso?
Quero tocar no teu corpo
Não vês isso?
Voo contigo, rezo por ti
Viver de outra forma,
para vivê-lo apenas mais um dia
viver de outra forma (
não pares não pares
não pares.)
viver de outra forma,
para vivê-la todos os dias
viver de outra forma
(don't stop don't stop don't stop pout it down)
Outra Maneira…
Nunca o farás, vem cantar a minha canção ... …
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, canta ...
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás, vem cantar a minha canção
Nunca o farei porque me tratas mal
nunca o farás.…
Não vês isso?
Quero tocar no teu corpo
Não vês que eu voo contigo?,
Rezo por ti
Viver de outra forma,
para vivê-lo apenas mais um dia
viver de outra forma
(don't stop don't stop don't stop
não pares.)
viver de outra forma,
para vivê-la todos os dias
viver de outra forma
(don't stop don't stop don't stop pout it down)