Gigi — 1999... Menangis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1999... Menangis" de Gigi.
Letra
Marah sana marah sini
Ribut sini ribut sana
Akhirnya jadi berantakan
Pukul sana pukul sini
Salah sini salah sana
Akhirnya jadi banyak korban
Debat sana debat sini
Tunjuk sini tunjuk sana
Semua merasakan naif
Rusuh sana rusuh sini
Hancur sini hancur sana
Semuanya jadi bencana
Hati bertanya
Ini apa
Dan bertanya
Lari sana lari sini
Ikut sini ikut sana
Akhirnya jadi
Kebingungan
Tembak sana tembak sini
Mati sini mati sana
Semuanya jadi makanan
Hati bertanya
Ini apa
Dan bertanya
Dimanakah duniaku
Yang dulu berseri
Dimanakah anganku
Yang dulu ku impikan
Mungkinkah ini semua
Akan berakhir
Dari muka bumiku
Yang menangis
Dimanakah duniaku
Yang dulu berseri
Dimanakah anganku
Yang dulu ku impikan
Mungkinkah ini semua
Akan berakhir
Dari muka bumiku
Yang menangis
Tradução da letra
Zangado ali zangado aqui
The fuss here fuss there
Finalmente tão confuso.
Ali, aqui.
Errado aqui, errado ali
Finalmente tantas vítimas.
Debates do Parlamento Europeu
Aponta aqui, aponta ali.
Todos se sentem ingénuos
Caos lá, Caos aqui
Despedaçado aqui, despedaçado ali.
Tudo é tão catastrófico.
O fígado pergunta
Isto é o que
E perguntar
Corre para lá corre para aqui
Anda cá.
Finalmente.
Confusao
Dispara ali, dispara aqui.
Morre aqui, morre ali.
Tudo é tão comida
O fígado pergunta
Isto é o que
E perguntar
Onde está o meu mundo?
O primeiro caminho
Onde anganku
Eu costumava sonhar
Poderia ser tudo
Terminará
Da face da minha terra
Chorar
Onde está o meu mundo?
O primeiro caminho
Onde anganku
Eu costumava sonhar
Poderia ser tudo
Terminará
Da face da minha terra
Chorar