Gigi Finizio — Mai più letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mai più" de Gigi Finizio.
Letra
I need you mia lady
Tu non parli piano
mi tocchi.
Amerò solo te baby
te parlo americano
cu ll’uocchie.
Si, verrò dove vuoi tu e chi te scorda
chiù…
Mai più
ad un altro ho sorriso
ad un altro amore
mai più,
ero overo
nun dicere no because I love you
mai più,
aggia avuot chello ca me dai tu.
Tu sei la mia lady
e forse un pò
we are the world
we are the world
e je mor.
Addò staje?
mo che fai? my lady
ma che fa l’ammore
a vint’anne?
Voglio a te, voglio
a te baby…
Il nostro americano
mi manca…
Tu dicive I love
Alright nun dormo chiù
Mai più,
nun ce credo ca tu nun me vuò chiù, ero
overo chist’ammore
I know
because I love you
Mai chiù, una comm’a te nun nasce chiù,
noo, eri la mia lady
e forse un pò
we are the world
(Grazie a Mariangela per questo testo)
Tradução da letra
Preciso de TI, mia.
Não falas baixinho.
toca-me.
Eu só te amarei querida
Eu falo Americano.
com os olhos.
Sim, eu vou para onde quiseres e quem se esquece de TI
fechar…
Nunca
para outro eu sorria
para outro amor
nunca,
Eu estava acabado.
Freira diz não porque te amo
nunca,
aggia avuot chello que me deste.
Você é a minha senhora.
e talvez um pouco
nós somos o mundo
nós somos o mundo
e estou a morrer.
Addò staje?
mo, o que estás a fazer? minha senhora.
mas o que é o amor
Vint'anne?
Eu quero - te, eu quero
to you baby…
O Nosso Americano
Saudades…
Tu dizes que eu amo
Está bem, não durmo perto.
Nunca,
Acho que não queres que me cale.
overo Chist'ammore
Eu sei
porque te amo
Nunca chiù, a Comm'a Te nun born chiù,
não, Tu eras a minha senhora.
e talvez um pouco
nós somos o mundo
(Agradecimentos a Mariangela por este texto)