Gigi Finizio — Carezze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carezze" de Gigi Finizio.
Letra
Dei giorni che van via
nessuno torner
Domani un nuovo amore avrІ
Nell’aria un pІ di lei,
un’ombra che va via
Un letto da rifare, i piatti da lavare
Ma non mi importa niente
Carezze,
avrei bisogno di carezze,
avrei bisogno ancora di te ma so che vegli sempre su di me
Carezze,
avrei bisogno di carezze
Di sensazioni che non provo pi№,
da quando sono venuto qui.
Scivolando tra i ricordi miei, sento la tua mano su di me.
sei sempre qui.
sei sempre qui…
Laggi№ la mia citt,
finestre al sole.
vorrei tornarci almeno un pІ
e penso sempre a te,
ho il cuore sotto un sasso
Dovrei telefonare, e dirti che sto bene
che non mi manca niente.
Carezze,
avrei bisogno di carezze
Ho tanti amici qui, perІ
c' sempre un vuoto intorno a me.
Carezze,
avrei bisogno di carezze
In questa isola l’alta marea,
annega tutti i sogni miei.
Scivolando tra i ricordi miei, sento la tua mano su di me.
sei sempre qui.
sei sempre qui…
(Grazie a Napulitanboy per questo testo)
Tradução da letra
Dos dias que vão embora
ninguém torner
Amanhã um novo amor avrI
No ar mais dela,
uma sombra que desaparece
Uma cama para refazer, os pratos para lavar
Mas não quero saber.
Acariciar,
Eu precisaria de carícias.,
Ainda precisaria de TI, mas sei que estás sempre a olhar por mim.
Acariciar,
Eu precisaria de carícias.
De sensações que eu não sinto mais№,
desde que vim para cá.
Passando pelas minhas memórias, sinto a tua mão em mim.
estás sempre aqui.
estás sempre aqui.…
Lá№ minha cidade,
janelas ao sol.
Eu gostaria de voltar pelo menos um pI
e penso sempre em ti,
o meu coração está debaixo de uma pedra
Devia ligar-te a dizer que estou bem.
que não estou a perder nada.
Acariciar,
Eu precisaria de carícias.
Tenho tantos amigos aqui, perI.
há sempre um vazio à minha volta.
Acariciar,
Eu precisaria de carícias.
Nesta ilha a maré alta,
afogar todos os meus sonhos.
Passando pelas minhas memórias, sinto a tua mão em mim.
estás sempre aqui.
estás sempre aqui.…
(Agradecimentos a Napulitanboy por este texto)