Gigi D'Alessio — T'Innamorerò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'Innamorerò" de Gigi D'Alessio.
Letra
Se ci stai
rimaniamo da soli qui in casa
dentro il frigo c'è sempre qualcosa
cena improvvisa
ce ne stiamo lontani dal mondo
che là fuori sta quasi scoppiando
spengo il fuoco che c'è nel camino
per starti vicino
t’innamorerò
con tutte le mie forze lo farò
i capricci mi fanno piacere perché
sono dolci dispetti che dedichi a me
t’innamorerò
dichiaro guerra al tempo e vincerò
e nei giorni negli anni avrò tutto da te perché amore più vero davvero non c'è
Se ci stai
confessiamoci tutto stasera
c'è la luce di quella candela
complice e vera
ti sussurro le tante parole
che ho nascosto nel fondo del cuore
per un cuore nascosto da chi non mi crede sincero
t’innamoreò…
Ti stai dando
ma io voglio sempre di più
quel ti amo è importante lo sai pure tu ti vorrei anche respirare
farti correre nel mio cuore
ridimmelo se vuoi
di non lasciarci mai
Quel che al mondo non c'è
è questa grande storia insieme a te,
Te lo leggo negli occhi che adesso c'è in te quella forza di dire che è amore
Tradução da letra
Se estiveres lá
vamos ficar sozinhos aqui em casa
há sempre alguma coisa no frigorífico.
jantar repentino
ficamos longe do mundo
que lá fora está quase a rebentar
Apaguei o fogo na lareira.
para ficar perto de TI
Vou apaixonar-me por ti
com todo o meu poder irei
caprichos agradam-me porque
são doces apesar de me dedicares
Vou apaixonar-me por ti
Declaro guerra a tempo e vencerei
e nos dias dos anos terei tudo de ti porque o verdadeiro amor não está lá
Se estiveres lá
vamos confessar tudo esta noite.
há a luz daquela vela
cúmplice e verdadeiro
Sussurro - te tantas palavras
que escondi no fundo do meu coração
para um coração escondido daqueles que não acreditam em mim sincero
apaixonaste - te…
Estás a dar
mas eu quero mais e mais
que te amo é importante que também te conheça eu também respirava
fazer-te correr no meu coração
devolve-mo se quiseres.
nunca nos deixes
O que não existe no mundo
é esta grande história contigo?,
Vejo nos teus olhos que agora há em ti essa força para dizer que é amor