Gigi D'Alessio — Te voglio bene ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te voglio bene ancora" de Gigi D'Alessio.
Letra
Astrignm chiù fort nun avè paur
E vot se sta buon pur rind o scur… addò o silenz allucc e sap fa rumor,
e l’uocchie rind all’uocchie trovn e parol
Se pò truà o curagg si nun ce sta o sol … ricimmc staser Te Vogl bene ancora!
Se legg miez e man o tiemp ca è passat… chi sa perchè staser par a primma vot!
Sti cos l’agg ndis a lati nammurat, ca chiù s fann viecchi e nun so mai crisciut
S azzeccn sti cor vulessn fa ammor, to dic nata vot. te voglio bene ancora!
Staser … nun pnzà a nisciun, songh i … chill omm ca vuò ben!
Facimm pac senza ce fa mal, rammc e nui chell ca è chiù carnal, i stogn aller
nun avè paur si me mett a chiagnr… cu l’uocchie nfus ramm nu vas!
Nu poc e te ma fatt semp cumpagnia… quann facev nott io sul miez a via,
parlann semp e nui ca luce nu lampion, comm a chi sta mbriac e vò parlà ca
luna
Comm a nu bamndunat me muzzcav o cor … par ca me ricev … chell t’aspett
ancor!
Stasera nun pnzà a nuisciun sogn i chill omm ca vuò bene, facimm pace senza ce
fa male, rammce e nui chell ca è chiù carnal, i sogn aller nun avè paur si me
mett a chiagnr…
Staser so chiù ricc ancor … io e te, parimm dui creatur, vien cu me te facc
nu regal, nu piezze e mare e vasc maruchiaro, pecchè è nu post a dò e napulitan
venn a fa ammor… nun ce sta a luc… o scur e doc… e vien scinne e scal
nziem a me na stell sta aspttann pe carè, fatt na roc cu chest acque e mar,
ca vocc e sal vienm a sctà …riman!
Tradução da letra
Astrignm chiù fort nun avè paur
E vote se for bom PUR rind ou scur ... addò o silenz alucc and sap fa boato,
e l'uocchie rind all'uocchie trovn e parol
Se um pouco de truà ou curagg você nun CE ou sol ... ricimmc staser você Vogl bem novamente!
Se legg miez e Man o timp ca for aprovado ... quem sabe porque é que o staser par a primma vot!
Sti cos l'agg ndis a lati nammurat, CA chiù s Fann viecchi e nun so mai crisciut
S azzeccn sti cor vulessn ago amor, to dec born vot. Amo-te outra vez!
Staser ... nun pnzà in nisciun, song I... acalma-te ben!
Facimm pac sem ce hurts, rammc e nui Chell ca is chiù carnal, I stogn aller
nun avã paur e eu pusemos um chiagnr ... com o uocchie NFUS ramm Não navio!
Tu e o Nu poc, mas o gordo semp cumpagnia ... Quann facev nott I on the middle to away,
parlaann semp and nui C luce NU lampion, comm a qui est mbriac et vous parla ca
lua
Com a nu bamndunat me muzzcav o cor ... par CA me ricevere ... chell t'espett
âncora!
Esta noite Nunn pnzà a nuisciun sogn I Chill omm CA Vò bene, facimm paz sem ce
dói, rammce e nui Chell ca is chiù carnal, I sogn aller nun avè paur si me
mett a chiagnr…
Tu e eu, parimm DUI creatur, vem comigo cara
NU regal, NU piezze e mare e vasc maruchiaro, sinchè is nu post a dò e napulitan
vem a FA amor ... freira que representa o luc ... um scur e um doc ... and come scinne and scal
nziem a me na stell sta asptann pe carè, fatt na roc cu chest acque e mar,
ca vocc e sal vêm à SCTA ... riman!