Gigi D'Alessio — È sulo niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "È sulo niente" de Gigi D'Alessio.
Letra
Figl’da primma vota, io me ne mor'
Ca er' ne' penziere tutt’e sere. Lassan' nu ricord' e sper' ancora
Ca m’accarizz' a faccia e io respir'. Nient', e' sulo niente chesta vita
Sonn' e faccio finta e te sunna'
Te cerc' semp' ppe miez’e cose e nun te truov' maje
Ppe' vicariell' stritt' e senza sole, quand' pa man' me purtav’a scola
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Nasce nu chiar' 'n cielo e 'a notte mor', te cerco int’e poesie che scriv'
ancor'
Tu m’accumpagn’a casa tutt’e sere, e miez’e scale poi me vas’ancora
Nient', e' sulo niente chesta vita, nient' pecche' nun teng' 'a te mamma'
Te cerc' semp' ppe miez’e cose e nun te truov' maje
Ppe' vicariell' stritt' e senza sole, quand' pa man' me purtav’a scola
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Te chiamm' semp', dint’e mumenti brutti 'e chesta vita
Quanno pur’io me sento abbandunat', p’avi' 'o curaggie ca me riv' tu
Tradução da letra
Filho de primma vota, estou morto.
Esteve no armário a noite toda. Lassan 'NU lembra-se' e espera novamente
O Ca acariciou-me a cara e eu respirei. Nada, não é nada esta vida
Sonn 'e eu fingimos e tu sunna'
Te cerc "semp" ppe miez'e cose e nun Te truov " maje
Ppe "vicariell" stritt "e senza sole, quand" pa man " me putav'a scola
Chamamos-te "semp", "d'e mumenti feioso" e esta vida
Quanno pour 'i me feel abandoned' ,p'avi "o curaggie ca me riv' tu
Born NU chiar "n cielo e ' a notte mor', I seek you int'e poems that writes'
ainda
Trouxeste-me para casa toda a noite, e subiste até mim, e desapareceste.
Nada, não é nada que esta vida, nada de pecados que não queiras saber, mãe.
Te cerc "semp" ppe miez'e cose e nun Te truov " maje
Ppe "vicariell" stritt "e senza sole, quand" pa man " me putav'a scola
Chamamos-te "semp", "d'e mumenti feioso" e esta vida
Quanno pour 'i me feel abandoned' ,p'avi "o curaggie ca me riv' tu
Chamamos-te "semp", "d'e mumenti feioso" e esta vida
Quanno pour 'i me feel abandoned' ,p'avi "o curaggie ca me riv' tu