Gigi D'Alessio — Stelletè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stelletè" de Gigi D'Alessio.
Letra
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca voglia 'e campà, e so chiure int’a casa nu mese
pe nun’o fa ascì, po' le dice 'e parole cchiù
ddoce
si 'o vere 'e suffrì, e se vò appiccecà quanno vene
'a bussà
nu cumpagno ca dint’all’inferno 'o vuless'
purtà.
Na 'nnammurata accussì, quann' vere che ormai ce l’ha
fatt'
a nun farlo murì n’ata vota pur’essa ce crere ch’esiste
Gesù,
foss' pront' a scummettere 'a vita che nun’o
fa cchiù,
se ritorna a truccà e accumencia a accattà
tutt’e cose che servono a chi se vuless' spusà.
4 anne fa cu chillu llà man' int’e mane passav’a
ccà
senza sapè ca stev' già spennenno 'e sorde pe nun
campà.
Io nun tenevo 'a forza 'e cio raccuntà,
pecchè int’o core già stev’e casa cu chill llà.
Era bella sta guagliuncella, forse 'a cchiù bella da 'a
Sanità,
'a chiammavano «Stelletella «che brillava 4 anne
fa.
Comme se fa' pe cio spiegà che 'o 'nnammurato nun
po' cagnà,
pe so spusà doppo a Gesù duje core 'e argient' gli vò
purtà.
Quanta preghiere ha fatto po 'o fa' cagnà,
ma nun’o sape comm'è 'o destino pe chilli llà.
Era bella sta guagliuncella, quanta cose ha saputo fa,
pure Dio mo pe «Stelletella «vò salvà 'a
chillo p’o fa' spusà.
Na 'nnammurata che fa' pe vedè 'o 'nnammurato
che torna
ca 'a voglia 'e campà. Pure tu si t’e mis' a fa' ammore
cu chi va pur’isso, nun s’arrenne e a notte cu 'tte vicino
addà durmì…
Tradução da letra
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
volta
Eu quero E sei o que fazer em casa.
pe nun'o faz ascì, pouco "diz" e palavras C chiù
ddocce
sim, é verdade, e ele sofreu, e se ele pendurou suas veias
"em Bussa
nu cumpagno ca dint 'all hell ' o vuless'
pureza.
Na 'nnammurata accussi, quann' real que agora o tem
fatt"
uma freira para o fazer morreu n'ta vote Pur'se ce acredita que " existe
Jesus,
foss 'ready' to scummettere ' to life that nun'o
acabou.,
se você voltar à maquiagem e acumular para accattà
todas as coisas que são úteis para aqueles que são informados.
4 anne fa cu chillu llà man ' int'e Mane passav'a
CCAA
sem conhecer CA stev 'já spennenno' e surdo PE nun
campa.
Não me agarrei à "força" e foi isso que aconteceu.,
sin int'o core already Stev'e House cu chill llà.
Ela era linda esta guagliuncella, talvez 'a cchiù bella da' a
Saude,
"a eles chamaram "Stelletella" que brilhou 4 anne
atras.
Comme se fa 'pe cio expliquem que' o ' nnammurato nun
cabra!,
pe so said dopo to Jesus Duje core' and argient ' will
pureza.
Quantas orações ele fez pouco ou faz 'cabra',
mas ninguém sabe qual é o destino de chilli llà.
Ela era linda esta guagliuncella, quantas coisas sabia ela?,
que Deus vos salve a todos.
chillo p'o FA disse.
Na 'nnammurata que fa' pe vedè ' o ' nnammurato
volta
está por todo o lado. Até tu tens de " FA " Amore
cu chi va Pur'isso, nun s'reenne e à noite cu ' tte perto
O Adda dormiu…