Gigi D'Alessio — Pericolosamenteinnamorata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pericolosamenteinnamorata" de Gigi D'Alessio.
Letra
Io voglio partire
andarmene via
la dove nessuno
mi parli di te amore l’amore
non è fatto così
nemmeno in prigione
si è stretti così
sei pericolosa
lo vedi anche tu mi prendi qualcosa
la vita è di più
non molla la presa
la tua gelosia
t’inventi ogni cosa
è un altra bugia
ti sembra normare
ripetermi ancora
lo sai che è così
non chiedermi più
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
sei sempre in agguato
perchè non lo so divento la preda
se dico di no tu pericolosa
sulla mia via
tu rosa spinosa
la pelle è la mia
un altro messaggio
mi manca il coraggio
cattivo presaggio
sapendo chi è
dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no dimmi se mi ami se mi ami se mi ami se mi ami o no
e picchia il tuo martello
dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio un
pò
e dimmi se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio se ti piaccio
un pò
e dimmi se mi ami se ti piaccio se mi ami se ti piaccio se mi ami o no che buco nel cervello
di notte di giorno sei come un ritornello che mi assale
sei come il mal di mare
mi gioco la testa che sei già sotto questa mia finestra
pericolosamente innamorata
(Grazie a Greta per questo testo)
Tradução da letra
Quero ir-me embora.
sai daqui.
onde ninguém
fala-me sobre o teu amor
não é nada disso.
nem na prisão.
está tão apertado.
és perigoso.
arranja-me uma coisa.
a vida é mais
não liberta a aderência
os teus ciúmes
inventas tudo
é outra mentira.
parece-te normare
repete - me outra vez.
sabes que é assim
não me perguntes mais.
diz-me se me amas se me amas se me amas ou não
e diz-me se me amas se me amas se me amas ou não diz-me se me amas se me amas se me amas se me amas ou não
e bata no seu martelo
diz-me se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim
pouco
e diz-me se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim
pouco
e diz-me se me amas se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim Se me amas ou não esse buraco no cérebro
estás sempre à espreita
porque não sei se me torno a presa
se eu disser Não és perigoso
a caminho
a tua rosa espinhosa
a pele é minha
outra mensagem
Falta-me coragem.
mau presságio
saber quem ele é
diz-me se me amas se me amas se me amas ou não
e diz-me se me amas se me amas se me amas ou não diz-me se me amas se me amas se me amas se me amas ou não
e bata no seu martelo
diz-me se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim
pouco
e diz-me se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim
pouco
e diz-me se me amas se gostas de mim se gostas de mim se gostas de mim Se me amas ou não esse buraco no cérebro
de noite a dia és como um coro que me ataca
pareces enjoado.
Toco a cabeça que já estás debaixo desta minha janela.
perigosamente apaixonado
(Agradecimentos à Greta por este texto)