Gigi D'Alessio — Oj nenna ne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oj nenna ne" de Gigi D'Alessio.
Letra
Sta a quatte passe a casa mia
ma si sto senza cumpagnia
se fa cchiù llonga chesta via
ca facevame ogni ssera
quanno tenevo a te astrignuta ncopp’o core.
E' strana Napule stasera
nemmen’o mare fa rummore
nunn'è spuntata manco a luna
pecché non ce sta niscune
pe regalà nu raggio e luce a chi f’ammore.
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te.
Mentr’io te sto penzann’ancora
nu juorno nasce e nato more
parlo sul’io cu chistu core
me domando si stai sola
o si starraie durmenno già cu nat’ammore…
Oj Nenna ne te puort’addor’e mare nziem’a te senza pensà ca st’acqua’e sale è na cuperta
ca fa bella sta città
Oj Nenna ne io comm’a trov’a nata comm’a tte
e pure tu dimm’addo trov'ò nu guaglione
ca te vo cchiu bben’e me dint’o cielo e stelle chiagnene
se domandono pecché
miez’a tutt’e nammurate ca se song’appiccecate
chille ca po se so lassate simm’io e te
Tradução da letra
Ele está em minha casa.
mas estou sem cumpagnia
se é muito longe, é muito longe.
Costumava fazê-lo todas as noites.
quando me preocupei contigo, astrignuta ncopp'o core.
É um nabo estranho esta noite.
Normen o mare faz rummore
a freira não apareceu sem a luna.
pecado não há ninguém
ele dá um raio e luz àqueles que o amam.
Jo Nenna ne te puort'addor e mare nziem a'te sem pensamento CA St ' Acqua e sal NA cuperta
é uma cidade linda.
Eu não sou nascido como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu
e tu também DIMM'Addo Trov'u nu guaglione
ca Te vo cchiu bben e me dint o cielo e stelle chiagnene
se perguntarem o pecado
tudo bem, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo.
tu e o Simm'I cansam-se disso.
Enquanto ainda estou agarrado a ti
NU juorno nasceu e nasceu mais
Eu falo Sul'Io cu chistu core
Será Que estás sozinho?
ou você já starraie durmenno cu Nat'amore…
Jo Nenna ne te puort'addor e mare nziem a'te sem pensamento CA St ' Acqua e sal NA cuperta
é uma cidade linda.
Eu não sou nascido como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu como você nasceu
e tu também DIMM'Addo Trov'u nu guaglione
ca Te vo cchiu bben e me dint o cielo e stelle chiagnene
se perguntarem o pecado
tudo bem, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo, tudo certo.
chille ca po se estou cansado Simm'io e você