Gigi D'Alessio — O posto d'annarè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "O posto d'annarè" de Gigi D'Alessio.
Letra
Era na serata comm’a tante
steve a piazza china e gente
pe me sentere cantà
fora all’autostrada sempe pronta,
chilla machina de guardie che m’aveva accumpagnà
steve priparate già na casa
addo' a gente do' paese nun potevano trasì
ma nun saccio comm' all’improvviso
me sentette da' nu vaso ca nisciuno puo' capì
mentre chella lacrima scenneva,
si spèurcava a faccia 'e chella
gia' me cammenava d’int' 'o core
e m’annamuraje primm' e cantà
Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte
io nun te verett' cchiu,
te perdette miez’a gente
sotto a chelle luce blu, nun m’arricurdavo
cchiu e parole de canzone
e cercavo e te chiammà
ma 'o curaggio me mancava,
chella piazza senza 'e te,
cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve
E cantanno l’urdema canzone,
chella ca scrivett' n’cuollo mme'.
Pe te fà trasi' d’int' stu core
te mettett' o posto d’Annare'
Forze sulamente sta' canzane,
resta ll’unica occasione pe te fà veni' addu me,
stanno tutt' 'e nummer' signate,
n’copp 'o rice ca mo e' asciuto,
si vuò tu me puo' chiamma'
Io to giuro non voglio fa' ammore,
sulo n’amicizia po' bastà,
ma nun si cancella chella sera,
ca m’annammuraje primm' 'e cantà
Quel fumo maledetto fermo dietro al pinoforte
io nun te verett' cchiu,
te perdette miez’a gente
sotto a chelle luce blu, nun m’arricurdavo
cchiu e parole de canzone
e cercavo e te chiammà
ma 'o curaggio me mancava,
chella piazza senza 'e te,
cancellava attuorn' a mme, tutto chello ca ce steve
E cantanno l’urdema canzone,
chella ca scrivett' n’cuollo mme'.
Pe te fà trasi' d’int' stu core
te mettett' o posto d’Annare'
Tradução da letra
Foi na noite com a tia.
steve à Praça da China e pessoas
pe sentere cantà
perfura a auto-estrada sempe pronta,
chilla Machina de guardie, que me tinha apinhado
steve priparate já em casa
"para o povo do país não poderia Trasi
mas nada de conversa de sackcloth de repente
ele ouviu-me de nu jar ca nisciuno pode entender
enquanto Chella tear gritava,
ele sairia do seu caminho.
já 'Me cammene d'int" o core
e m'annamuraje primm ' e canta
Aquele maldito fumo ainda atrás do pinoforte
Não vou deixar que te safes.,
Perdi o meu coração
sob aquela luz azul, não fiquei rico.
cchiu e song words
e eu estava a olhar e ela ligou-te.
ma ' o curage I lacked,
chella piazza without ' and you,
ele estava a cancelar o actuorn para a mme, todo o chello CA CE steve
E cantam a canção de urdema,
chella CA scrivett 'n'cuollo mme'.
Pe Te FA trasi ' d'int'stu core
Te mettett "o Place d'Annare"
Forças sulamente sta ' canzane,
continua a ser a única oportunidade de vir ter comigo.,
estão todos assinados.,
n ' opp ' o rice ca mo está seco,
se quiseres, podes ligar-me.
Juro que não te quero amar.,
sulo n ' friendship o suficiente,
ma nun cancela a noite de chella,
ca m'annammuraje primm " e canta
Aquele maldito fumo ainda atrás do pinoforte
Não vou deixar que te safes.,
Perdi o meu coração
sob aquela luz azul, não fiquei rico.
cchiu e song words
e eu estava a olhar e ela ligou-te.
ma ' o curage I lacked,
chella piazza without ' and you,
ele estava a cancelar o actuorn para a mme, todo o chello CA CE steve
E cantam a canção de urdema,
chella CA scrivett 'n'cuollo mme'.
Pe Te FA trasi ' d'int'stu core
Te mettett "o Place d'Annare"