Gigi D'Alessio — Non Odiarmi Mai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Odiarmi Mai" de Gigi D'Alessio.
Letra
Ti prego ascoltami
E non cancellare tutto
Anche sopra un fatto brutto superiamoci.
Quel momento d’emozione
a servito da lezione devi credermi
Regalavo un corpo senza dare me.
Ti prego ascoltami
Do pia forza alle parole
Per accarezzare un cuore senza scrupoli
Dimmi tutto quel che pensi
Con il gioco del silenzio non uccidermi
Tu non sai quanta paura che c’a in me.
RIT
Non odiarmi mai
Il tuo sguardo taglia tutto intorno a noi
Per il male che t’ho fatto morirei
Sono rossi pia del fuoco gli occhi miei.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a uno sciocco che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo.
Non a difficile
Quattro amici una serata
Il disastro poi diventa innarrestabile.
Non c’a niente di normale
Sembra tutto surreale
Sai confonderti
E ritrovi all’alba la tua identita.
RIT
Non odiarmi mai
Il tuo sguardo taglia tutto intorno a noi
Per il male che t’ho fatto morirei
Sono rossi pia del fuoco gli occhi miei.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a un cretino che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo.
Amore non lasciarmi mai
Non paragonarti ad una come lei
Chi non beve quando beve
Tu lo sai
a uno stronzo che pua mettersi nei guai.
Dove c’a musica
Le luci abbagliano
Per un attimo
Quell’altra donna ha preso il posto tuo
Tradução da letra
Por favor, ouve-me.
E não apaguem tudo
Mesmo acima de um mau facto, vamos superar-nos.
Aquele momento de emoção
tens de acreditar em mim.
Dei um corpo sem me dar.
Por favor, ouve-me.
Eu dou força piedosa às palavras
Acariciar um coração sem escrúpulos
Diz-me tudo o que pensas
Com o jogo do silêncio não me mate
Não sabes como estou assustada.
RIT
Nunca me odeies.
O teu olhar corta-nos à volta
Pelo mal que te fiz morreria
Os meus olhos são vermelhos pia del fuoco.
O amor nunca me deixa
Não te compares com alguém como ela.
Que não bebe quando bebe
Sabes disso.
a um tolo que pode meter-se em sarilhos.
Onde há música
Luzes deslumbrantes
Por um momento
Aquela outra mulher tomou o teu lugar.
Não é difícil
Quatro amigos uma noite
O desastre torna-se então imparável.
Não há nada normal.
Tudo parece surreal
Podes ficar confuso?
E encontra a tua identidade ao amanhecer.
RIT
Nunca me odeies.
O teu olhar corta-nos à volta
Pelo mal que te fiz morreria
Os meus olhos são vermelhos pia del fuoco.
O amor nunca me deixa
Não te compares com alguém como ela.
Que não bebe quando bebe
Sabes disso.
a um idiota que pode meter-se em sarilhos.
Onde há música
Luzes deslumbrantes
Por um momento
Aquela outra mulher tomou o teu lugar.
O amor nunca me deixa
Não te compares com alguém como ela.
Que não bebe quando bebe
Sabes disso.
a um idiota que pode meter-se em sarilhos.
Onde há música
Luzes deslumbrantes
Por um momento
Aquela outra mulher tomou o teu lugar.