Gigi D'Alessio — Musica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musica" de Gigi D'Alessio.
Letra
chi voglio bene sta luntano
pur’esse è 'nn ammurata 'e te e nun me chiedere pecchè
ma so' sicuro: si te sente pensa a mme'.
Musica, si pure tu te siente sola
io sto scrivenno 'sti parole
te ce può mettere a fa ammore
piensece tu pe ll’armonia,
si state buon 'nzieme è pure colpa mia.
Io ca te sto danno tutt’a vita
nun t’aggio chisto mai 'na vota 'e fa miracoli pe me,
mo che aggio bisogno cchiù e ogni cosa
'e le fa sentere 'sta voce, ti prego, nun può rifiutà,
puortele comm' 'e foglie 'e porta 'o viento
poche parole sulamente,
falle capì ca chi sta spandecanno è 'o core mio.
Veco 'na luce, sento 'na voce:
è 'a luna ca me parla 'e te.
È 'a stessa luna che staje gurdanno tu che amplifica 'e pensieri
e 'i spanne dint' 'o cielo e nun me scordo cchiù.
'O tiempo passa chiano e j' cont' ll’ore,
currevano si mo stevemo a fa ammore,
e j' me sto zitto e apetto sai pecchè:
tu staje luntano e j' penso semp’a tte'.
Tradução da letra
quem eu amo é o luntano
Pur'se é 'NN ammurata' e tu e a freira pedem-me pecado.
mas eu tenho certeza: você se ouve pensar em mim'.
Música, se também te sentes só
Estou a escrever estas palavras.
podes fazer-nos amar
pensa em harmonia,
a culpa também é minha.
Vou dar-te toda a minha vida.
nun t'aggio chisto mai 'na vota' e fa miracoli pe me,
mo what Agio need CCH plus everything
e fá - la ouvir esta voz, por favor, ninguém pode recusar,
puortele comm "e folhe" e porta " o viento
algumas palavras sobre,
diz-lhe quem a está a espalhar é o meu núcleo.
Veco 'na light, I hear' na voice:
é "a luna CA me parla" e tu.
É 'para a mesma lua que staje gurdanno você amplificando' e pensamentos
é a Espanha no céu e não me esqueço.
"O tiempo pass chiano e J "cont" l'ore,
currevano si mo stevemo a fa ammore,
e eu sou calmo e apetto tu conheces a sinchè:
ficas em luntano e eu penso sempre em ti.