Gigi D'Alessio — Mezz'ora fà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mezz'ora fà" de Gigi D'Alessio.
Letra
Basta ormaje so' stanco
Domandam' ancora si ce sta
Tanto mo so pronto stavota te rico a verita'
Chill’overo esiste tu nun te sbagliave a ne parla'
Quann' me cuccave io o' ver addurav' 'e chella la
E a giacca blu' co nomm' mio
No nun’e' overo ca me l’h’accattat' nu cumpagno mio
E' stata lei coi soldi suoi
Ca pe via Roma c’anno vista 'nzieme na semmana fa'
Forze pe chesti ccose tu nun me l’e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale 'nfame pronto sul’a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta'
Maronna ossaje che scuorn' quann’o venen' a sape'
Che proprio tuo marito comm’amante po' tene'
Na guagliuncella nat’int’a nu vascio a Sanita'
Che sbaglia l’italiano p’assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun’e maje capito niente
Pecche' nu tiene sentiment' diverse a chi t’aggia cagna'
Per la prima volta sul viso la rabbia vedo in te
Non ci sei riuscita stavota nun si cchiu brav’e me
Tienete sta casa, la dieta e il taglio col carre'
Tanto chesti cose so sempe venute primm’e me
«le tue teorie, ma no che strunzita' «Che con un figlio non potresti avere la tua liberta'
Lei invece no mezz’ora fa s’e' mis’a chiagnere
Quand’aggio ritte tu me fa' papà
Forze pe chesti ccose tu nun me l’e fatte maje
Forse le cene assurde coi bastardi amici tuoi
Nu tribunale 'nfame pronto sul’a cundanna
Chi mentre faje e servizie siente a radio e vo' canta'
Maronna ossaje che scuorn' quann’o venen' a sape'
Che proprio tuo marito comm’amante po' tene'
Na guagliuncella nat’int’a nu vascio a Sanita'
Che sbaglia l’italiano p’assumiglia' cchiu a mamma'
Tu ca nun’e maje capito niente
Pecche' nu tiene sentiment' diverse a chi t’aggia cagna'
(Grazie ad Angelo per questo testo)
Tradução da letra
Chega de amarração estou cansado
Pergunta outra vez se há
Tão pronto que és rico para a verdade.
Chill'Overo existe tu nun te eravave a ne parla"
Quann 'me cuccave I O' ver addurav " e chella la
E um casaco azul 'co nomm' meu
No Nun'e 'overo ca me l'h'accattat' NU cumpagno mio
Ela fê-lo com o dinheiro.
Ca pe Via Roma c'Anno vista 'nzieme na semmana ago'
Forces PE chesti ccose tu nun me la e Faite maje
Talvez os jantares loucos com os teus amigos bastardos.
Corte nu " nfame ready Sul'a cundanna
Que enquanto faje e servizie se sentam na rádio e você 'canta'
Maronna ossaje Quann'o venen 'a sabe'
Que o teu próprio marido como amante de Tene
Na guagliuncella Nat'int'a NU vascio a Sanita"
Que engana A italiana p'assumiglia 'cchiu a mamma'
Você não entendeu nada.
O pecado não tem sentimentos diferentes daqueles que se agarram à cabra.
Pela primeira vez na tua cara vejo raiva em ti
Desta vez não conseguiste.
Fica com a casa, a dieta e o cuidado
Tantas coisas que sei vêm sempre primeiro.
"as tuas teorias, mas não a beleza que com uma criança não podias ter a tua liberdade"
Ela não está há meia hora. ela foi-se embora.
Quando aggio ritte você me faz Papai
Forces PE chesti ccose tu nun me la e Faite maje
Talvez os jantares loucos com os teus amigos bastardos.
Corte nu " nfame ready Sul'a cundanna
Que enquanto faje e servizie se sentam na rádio e você 'canta'
Maronna ossaje Quann'o venen 'a sabe'
Que o teu próprio marido como amante de Tene
Na guagliuncella Nat'int'a NU vascio a Sanita"
Que engana A italiana p'assumiglia 'cchiu a mamma'
Você não entendeu nada.
O pecado não tem sentimentos diferentes daqueles que se agarram à cabra.
(Agradecimentos ao Angelo por este texto)