Gigi D'Alessio — Ll'e vulute tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ll'e vulute tu" de Gigi D'Alessio.
Letra
Na muntagna 'e lacrime int’all’uocchie
Piglia 'o posto de' parole,
Mentre sto giuranno quasi a n’ora:
«Stev' a casa ajer' sera».
Si nun ce tenesse cchiù comme staje
Dicenn' tu nun tenesse ll’uocchie 'nfuse peggio
'e tte'.
Comme a na tempesta all’improvviso,
Accussì si accumparut', nun si maje sicur’e
Chist’ammore, te facesse na mazziat'.
Nun è 'o ver' ca so asciut', forse m’er'
Già addurmut'
E m’aggiu scurdat’e te telefonà.
Ll’e vulute tu che pozz' fa,
Nun ce l’aggiu fatt' a me fermà,
E fa finta che era una carezza fatta
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, nun sto cercann' e me scusà,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
Specie quann' chi te l’ha vennut'
È nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Guardem', jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.
Io te dico sempe tutt' cos' ma pecchè nun me crerut',
Pure 'e suonn' che me faccio 'a notte
Nun mi teng' annascunnut'.
Fors’io song' cchiù gelus' 'e quann'
Tu vuò fa 'a gelos', ma te crer' si me dici
'a verità.
Ll’e vulute tu che pozz' fa,
Nun ce l’aggiu fatt' a me fermà,
E fa finta che era una carezza fatta
Solo un po' più forte primma 'e te putè abbraccià.
No, nun sto cercann' e me scusà,
Ma nu schiaffo se po' perdunà,
Specie quann' chi te l’ha vennut'
È nu pazz' 'nnammurat' che nun se vò appiccecà.
Crirereme vulesse chiagnere
Pe putè sentere chell' che sient' tu.
Guardem', jamme perduonem',
Chella carezza mò fammella pure tu.
Tradução da letra
Na muntagna ' and tears int'auocchie
Escolher as palavras "ou local" ,
Enquanto eu estiver de pé, eles juram quase a uma hora.:
"Stev' at home ajer ' evening."
Se você não gosta deste tenesse cchiù como staje
Disseste que não querias que os teus olhos fossem piores.
e tu.
Comme a na storm suddenly,
Ele acusou-se, não tinha a certeza.
Chist'ammore, faz-te na mazziat'.
Nun é "o ver" CA so dry, maybe m'er"
Já addurmut'
E ele ligou-me.
L'e vulute you that pozz ' does,
Não mo dês.,
E finge que foi uma carícia.
Só um pouco mais forte e podes abraçar-te.
Não, Não estou a olhar e lamento.,
Mas nada de chapadas se me perdoares,
Especialmente quando o tens.
Não vou ser enforcado.
Crirereme vulesse chiagnere
Talvez pudesses ouvir o que sentias.
Vê, Jamme parduonem.,
Tu também me acaricias.
Eu digo-vos sempre "o quê", mas, Freira do pecado, acreditem em mim.,
Tão bem como parece que faço à noite
Não me venhas com "anascunnut".
Canção de fors'I 'cchiù gelus " e quann'
Queres fazer ciúmes , mas acreditas que sim, Diz-me.
verdade seja dita.
L'e vulute you that pozz ' does,
Não mo dês.,
E finge que foi uma carícia.
Só um pouco mais forte e podes abraçar-te.
Não, Não estou a olhar e lamento.,
Mas nada de chapadas se me perdoares,
Especialmente quando o tens.
Não vou ser enforcado.
Crirereme vulesse chiagnere
Talvez pudesses ouvir o que sentias.
Vê, Jamme parduonem.,
Tu também me acaricias.