Gigi D'Alessio — Libero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libero" de Gigi D'Alessio.
Letra
Butto tutte le mie cose più care
nella valigia e me ne vado da te
a cercare gli orizzonti lontani quelle avventure che aspettavano me dove i colori sono più veri dove il mattino è uno nuovo giorno per me e risvegliare tutti i miei desideri chiusi nelle paure di lasciarmi con te Sono un uomo libero
da domani me ne andrò
in un mondo libero
dove niente è come te Lasciami andare
posso ankora volare
e respirare dove non ci sei tu Nel mio tempo libero
posso avere libero il mio tempo che non trovo più
Voglio incontrare tutti i miei vecchi amici più nn sentire dimmi questo chi è
poi rincasare col chiarore del sole
stare a letto a dormire fino a sera perchè.
Sono un uomo libero…
Voglio avere avere tutte le cose che ti ho dato e mai rese non lasciandole a te regalarmi nuovi sorrisi senza trovare scuse
e così me ne andrò
nel mio canto libero che accompagna solo me nel mio sogno libero dove tutto è piu possibile
lasciami andare posso ancora volare e respirare dove non ci sei tu voglio provare a rianimare il mio cuore
me ne vado perchè insieme a te non ci sto bene più
SONO UN UOMO LIBERO!
(Grazie a Rosy per questo testo)
Tradução da letra
Deito fora todas as minhas coisas mais queridas
na mala e eu vou ter contigo.
à procura de horizontes distantes aquelas aventuras que me esperavam onde as cores são mais verdadeiras onde a manhã é um novo dia para mim e despertam todos os meus desejos fechados em medos de me deixar contigo sou um homem livre
Vou-me embora amanhã.
num mundo livre
onde nada é como se me deixasses ir
can ankora fly
e respira onde não estás no meu tempo livre.
Posso ter o meu tempo livre que já não consigo encontrar.
Quero conhecer todos os meus velhos amigos mais NN ouvir dizer-me quem é
então volta com a luz do sol
fica na cama e dorme até à noite.
Sou um homem livre…
Quero ter todas as coisas que te dei e nunca te deixei não te deixar dar-me novos sorrisos sem encontrar desculpas
e então eu vou
na minha canção livre que me acompanha apenas no meu sonho livre onde tudo é mais possível
deixa-me ir. ainda posso voar e respirar onde não estás. quero tentar reviver o meu coração.
Vou-me embora Porque já não tenho jeito para ti.
SOU UM HOMEM LIVRE!
(Agradecimentos à Rosy por este texto)